Traducciones de „geborgen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] V.

geborgen part. pas. von bergen

Véase también: bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] V. trans.

1. bergen (in Sicherheit bringen):

bergen

bergen

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

bergen

binnenhalen

3. bergen (enthalten):

bergen

inhouden

bergen

bevatten

bergen

in zich dragen

4. bergen elev. (verbergen):

bergen

verbergen

bergen

beschermen

bergen

bewaren

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] V. trans.

1. bergen (in Sicherheit bringen):

bergen

bergen

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

bergen

binnenhalen

3. bergen (enthalten):

bergen

inhouden

bergen

bevatten

bergen

in zich dragen

4. bergen elev. (verbergen):

bergen

verbergen

bergen

beschermen

bergen

bewaren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Auch konnten Reste von zahlreichen Tongefäßen aus der gallorömischen Zeit geborgen werden.

de.wikipedia.org

Die Gebeine wurden geborgen und auf eine Bahre gelegt.

de.wikipedia.org

Den geborgenen Motor bauen sie in ihren Eisschlitten ein, um Nobelschröder in der Revanche doch noch zu besiegen.

de.wikipedia.org

In nahezu ungestörten Schichten wurde Material der Maglemose-Kultur geborgen.

de.wikipedia.org

Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.

de.wikipedia.org

22 Leichen konnten geborgen werden, die anderen mussten zurückgelassen werden.

de.wikipedia.org

Daneben wurden daraus auch Nägel, verkohlte Haselnussschalen und Traubenkerne geborgen.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurden bisher (Stand: 2013) 16 Fundstücke aus Bronze geborgen, darunter eine Sichel, das Fragment einer Lanzenspitze, Spiralen, Ringe, Schmuck und eine Pfeilspitze.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive konnte erst nach mehr als zwei Monaten geborgen werden.

de.wikipedia.org