Traducciones de „Geborgenheit“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ge·ˈbor·gen·heit <Geborgenheit> SUST. f kein pl.

Geborgenheit

geborgenheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Raum als vorbereitete Umgebung erfüllt zwei Aufgaben: Geborgenheit und Stimulation.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn ist „Nestwärme“ das Gefühl von Geborgenheit, Vertrauen, Zuwendung und Geliebt-Sein, welches ein Kind in der Familie oder bei Verwandten findet.

de.wikipedia.org

Sie böten über die Ästhetik hinaus Freiheit, Geborgenheit, Gesundheit, Individualität, Liebe und Sinn.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Geborgenheit und Liebe stürzen sich die Protagonisten in oftmals homosexuelle Beziehungen und Abenteuer; verschiedenste Sexualpraktiken werden detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Hier fand der Maler sicherlich eine familiäre Geborgenheit.

de.wikipedia.org

Der Innenraum gibt durch seine freundliche Helligkeit und Geschlossenheit einen harmonischen Gesamteindruck und vermittelt das Gefühl der Geborgenheit.

de.wikipedia.org

Die religiöse Erfahrung, die das Gebet mit ihr vermittelt hat, hat seine Sehnsucht nach Geborgenheit gestillt.

de.wikipedia.org

Die Küche, traditionell ein Ort der Geborgenheit, ist ein lebensgefährlicher Ort.

de.wikipedia.org

Themen, die sie mehrfach behandelte, sind die weibliche und männliche Geschlechtlichkeit, das Verhältnis von Geborgenheit und Abhängigkeit, das Unbewusste und der Tod.

de.wikipedia.org

Findet ein Gottesdienst mit grosser Gemeinde statt, befindet sich die Chorwand hinter dem Volksaltar und setzt dem monumentalen Kirchenraum ein Geborgenheit schenkendes Element entgegen.

de.wikipedia.org