Traducciones de „Unterstation“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Wetterstation SUST. f

Wetterstation

station f météorologique

unterstützen* V. trans.

1. unterstützen (helfen):

unterstützen

soutenir

jdn bei etw/in etw dat. unterstützen

soutenir qn dans qc

2. unterstützen (finanziell fördern):

unterstützen (Projekt)

subventionner

jdn unterstützen

soutenir qn financièrement

3. unterstützen (sich einsetzen für):

unterstützen

appuyer

4. unterstützen INFORM. (kompatibel sein mit):

etw unterstützen

prendre qc en charge

dieser Browser unterstützt keine Frames

ce navigateur ne prend pas de frames en charge

I . unterstehen* irreg. V. intr. (untergeben sein)

jdm/einer S. unterstehen

dépendre de qn/qc

ihm unterstehen zehn Mitarbeiter

il a dix collaborateurs sous ses ordres

er untersteht meinem Befehl

il est sous mes ordres

II . unterstehen* irreg. V. v. refl.

sich unterstehen etw zu tun

avoir l'audace de faire qc

untersteh dich [ja nicht]!

essaie un peu pour voir !

was unterstehen Sie sich?

pour qui vous prenez-vous ?

I . unter|stellen² V. trans.

unterstellen (Fahrrad, Auto)

rentrer

II . unter|stellen² V. v. refl.

sich unterstellen

s'abriter

sich unterstellen

se mettre à l'abri

untersteuern* V. intr. TÉC. AUTO.

untersteuern Fahrzeug:

sous-virer

unterstandslos ADJ. austr. (obdachlos)

unterstandslos

sans abri

Unterfunktion SUST. f MED.

Unterfunktion

insuffisance f

Unterfunktion der Schilddrüse

hypothyroïdie f

Unterstützung SUST. f

1. Unterstützung sin pl. (Hilfe):

Unterstützung

soutien m

Unterstützung

appui m

2. Unterstützung FIN.:

Unterstützung

subside m

Unterstützung

aide f financière

staatliche Unterstützung

subvention f d'État

3. Unterstützung INFORM.:

Unterstützung

prise f en charge

Unterwasserstation SUST. f

Unterwasserstation

station f sous-marine

Unterstand SUST. m

Unterstand

abri m

Unterstadt SUST. f

Unterstadt

basse ville f

Unterströmung SUST. f

Unterströmung

lame f de fond

Unterleibsoperation SUST. f

Unterleibsoperation

≈ opération f effectuée sur les organes génitaux internes de la femme

Unterstrich SUST.

Entrada creada por un usuario

Unterstrich (unterhalb eines Buchstabens) m TIPOGR.

macron souscrit m

Unterstrich (unterhalb eines Buchstabens) m TIPOGR.

ligne souscrite f

Unterstrich (das Zeichen _) m TIPOGR., INFORM.

tiret bas m

Unterstrich (das Zeichen _) m TIPOGR., INFORM.

sous-tiret m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Quer dazu auf der Ostseite, zwei weitere Fabrikhallen, ebenfalls modernistisch, wenn auch die weiter entfernte der Unterstation kein doppelhängiges Dach besaß.

de.wikipedia.org