alemán » francés

I . unterstehen* irreg. V. intr. (untergeben sein)

Mostrar la tabla de conjugación

II . unterstehen* irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

unterstehen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para untersteht

er untersteht meinem Befehl
il est sous mes ordres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Tourismus für Tuvalu wird vom pazifischen Unternehmen Pacific Islands Trade & Invest („Timeless Tuvalu“), das dem Ministry of Foreign Affairs and Environment untersteht, organisiert.
de.wikipedia.org
Das katholische Erzbistum Canberra-Goulburn untersteht direkt dem Heiligen Stuhl, während die anglikanische Diözese Canberra & Goulburn zur Kirchenprovinz New South Wales gehört.
de.wikipedia.org
Die Regionen haben vier Einheiten die in der gesamten Region tätig ist, die Einsatz-, Ermittlungs- und Nachrichteneinheiten sowie das Regionalbüro, das direkt dem Regionspolizeileiter untersteht.
de.wikipedia.org
Nach deutschem Gemeinderecht steht den Gemeinderäten das Budgetrecht zu, d. h. der Kommunalhaushalt wird durch die gewählte Kommunalvertretung als Satzung beschlossen und untersteht der staatlichen Aufsicht.
de.wikipedia.org
2013 wurde durch eine Gesetzesnovelle ein 36-monatiger Zivildienst geschaffen, der nicht der Dienstaufsicht des Militärs untersteht.
de.wikipedia.org
Der Intendant untersteht lediglich dem Rundfunkrat und dem Verwaltungsrat und ist diesen gegenüber verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie untersteht damit auch der Oberaufsicht durch den Kanton.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Größe des Unternehmens untersteht der Filialleiter direkt der Geschäftsführung oder einem Bezirksleiter, der wiederum einem Regionalleiter unterstellt ist.
de.wikipedia.org
Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.
de.wikipedia.org
Der Produktionsmanager oder Produktionsleiter, der dem Produzenten untersteht, leitet in der Regel die Organisation der Vorproduktion in Bezug auf Arbeitsorganisation, Materialbeschaffung, Budgetierung, Kostenkontrolle und Koordinierung des Drehplans.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares