alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Tratte , Platte , Watte , Ratte , Patte , Matte , Gatte , Latte , Mulatte , Rabatte , Debatte , Nutte , Motte , Mitte , Mette , Lette , Kutte , Kette , Hütte , Bitte , bitte , Stätte , Glätte y/e tja

Latte <-, -n> [ˈlatə] SUST. f

1. Latte (Holzleiste):

Latte
latte f

2. Latte DEP.:

Latte
barre f

3. Latte FÚT.:

Latte
barre f [transversale]

4. Latte coloq. (Menge):

eine ganze Latte von Fragen
tout un paquet de questions coloq.

5. Latte inform. (Erektion):

Latte
trique f arg. fr.
eine Latte haben
avoir la trique arg. fr.

locuciones, giros idiomáticos:

eine lange Latte coloq.
une grande perche [ou bringue] coloq.

Gatte (Gattin) <-n, -n> [ˈgatə] SUST. m (f) form.

Matte <-, -n> [ˈmatə] SUST. f

3. Matte suizo, austr. (Bergwiese):

Matte
alpage m

locuciones, giros idiomáticos:

bei jdm auf der Matte stehen coloq.
être à pied d'œuvre chez qn

Patte <-, -n> [ˈpatə] SUST. f (an Taschen)

Ratte <-, -n> [ˈratə] SUST. f

1. Ratte:

Ratte
rat m

2. Ratte inform. (gemeiner Mensch):

Ratte
ordure f m. coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

die Ratten verlassen das sinkende Schiff provb.
les rats quittent le navire

Watte <-, raro -n> [ˈvatə] SUST. f

1. Watte (Kosmetikwatte, Verbandwatte):

Watte
coton m

2. Watte (Futter-, Polstermaterial):

Watte
ouate f

Platte <-, -n> [ˈplatə] SUST. f

1. Platte (Steinplatte, Keramikplatte):

Platte (klein)
carreau m
Platte (groß)
dalle f

2. Platte (Metallplatte):

Platte
plaque f

3. Platte (Servierplatte):

Platte
plateau m

4. Platte (Speisenplatte):

kalte Platte
assiette f anglaise

5. Platte coloq. (Glatze):

Platte
calvitie f

6. Platte (Schallplatte):

Platte
disque m

7. Platte (Kochplatte):

Platte
plaque f [électrique]

locuciones, giros idiomáticos:

ständig die alte Platte auflegen coloq.
entonner [toujours] le même refrain
eine andere [o. neue] Platte auflegen coloq.
changer de disque coloq.
die Platte kennen coloq.
connaître la chanson [ou la musique]
Platte machen inform.
être S.D.F.
putz die Platte! coloq.
débarrasse le plancher ! coloq.

Tratte <-, -n> [ˈtratə] SUST. f ECON.

Rabatte <-, -n> [raˈbatə] SUST. f

Mulatte (Mulattin) <-n, -n> [muˈlatə] SUST. m (f)

tja [tja] INTERJ.

Glätte <-; sin pl.> [ˈglɛtə] SUST. f

2. Glätte (Straßenglätte):

aufgrund der Glätte der Straße
en raison de la chaussée glissante

3. Glätte (Glatteis):

Glätte
verglas m

Stätte <-, -n> [ˈʃtɛtə] SUST. f elev.

bitte ADV.

3. bitte (in ironischen, sarkastischen Antworten):

na bitte!
ah, vous voyez [bien] !
na bitte! (wenn man den Gesprächspartner duzt)
ah, tu vois [bien] !
bitte, wie Sie wollen/du willst!
c'est comme vous voudrez/tu voudras !

4. bitte (Höflichkeitsformel in Nachfragen):

[wie] bitte?
comment ?
[wie] bitte?
pardon ?

locuciones, giros idiomáticos:

bitte bitte machen coloq. Kind:
dire s'il vous plait (plaît)
bitte bitte machen chien:
faire le beau coloq.

Bitte <-, -n> SUST. f

Hütte <-, -n> [ˈhʏtə] SUST. f

1. Hütte:

Hütte
cabane f

2. Hütte METAL.:

Hütte
fonderie f
Hütte (Stahlhütte)
aciérie f

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SUST. f

2. Kette (Halskette):

Kette
collier m

3. Kette (Aneinanderreihung):

Kette
succession f
Kette von Beweisen, Erfolgen
série f

Kutte <-, -n> [ˈkʊtə] SUST. f ECLES.

Kutte
[robe f de] bure f

Lette (Lettin) <-n, -n> [ˈlɛtə] SUST. m (f)

Lette (Lettin)
Letton(e) m (f)

Debatte SUST.

Entrada creada por un usuario

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares