intérieur en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de intérieur en el diccionario francés»inglés

I.intérieur (intérieure) [ɛ̃teʀjœʀ] ADJ.

1. intérieur (au-dedans):

intérieur (intérieure) mur, escalier, température

internal, interior

intérieur (intérieure) cour

inner

intérieur (intérieure) mer

inland

intérieur (intérieure) poche

inside

intérieur (intérieure) frontière

internal

côté intérieur

inside

pour l'aménagement intérieur de votre maison

for the interior decoration of your house

lire notre article en pages intérieures

read our article inside

2. intérieur (d'un pays):

intérieur (intérieure) politique, marché, consommation, conflit

domestic

intérieur (intérieure) ligne, vol, réseau

domestic

sur le plan intérieur

on the domestic front

3. intérieur (d'une organisation):

intérieur (intérieure) règlement, organisation

internal

4. intérieur (intime):

intérieur (intérieure) vie, sentiment, nécessité, voix

inner

II.intérieur SUST. m

1. intérieur:

intérieur (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire)

inside

intérieur (de voiture)

interior

fermé de l'intérieur

locked from the inside

à l'intérieur

inside, indoors

les enfants jouent à l'intérieur

the children are playing inside

à l'intérieur de

inside

à l'intérieur des frontières/de la ville/du périmètre

inside the borders/town/perimeter

à l'intérieur du régime/parti

inside the regime/party

à l'intérieur des terres

inland

2. intérieur (habitation):

intérieur

interior

fière de son intérieur

proud of her home

d'intérieur jeu

indoor

plante d'intérieur

houseplant, indoor plant

3. intérieur (de pays):

intérieur

interior

sur la côte et à l'intérieur du pays

on the coast and inland

les villes de l'intérieur

the inland towns

4. intérieur DEP.:

intérieur gauche/droit

inside-left/right

Traducciones de intérieur en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inboard NÁUT.

in-bord, intérieur

inboard AERO.

intérieur

interior (of house)

intérieur m

interior (of fridge, bag)

intérieur m

a Vermeer interior ARTE

une scène d'intérieur de Vermeer

interior

intérieur m

people from the interior

personnes venues de l'intérieur (du pays)

Secretary of the Interior ingl. am. POL.

ministre m de l'Intérieur

Department of the Interior ingl. am. POL.

ministère m de l'Intérieur

interior wall, paintwork

intérieur

interior CINE, TV shot

en intérieur

interior scene

d'intérieur

interior motive, impulse

intérieur

gatefold

dépliant m intérieur

houseplant

plante f d'intérieur

interior angle

angle m intérieur

loungewear

vêtements mpl d'intérieur

inside forward

intérieur m

smoking jacket

veste f d'intérieur

inner

cercle m intérieur (d'une cible)

inner

intérieur

inner voice, conflict, life

intérieur

the inner man (spirit)

l'homme m intérieur

intérieur en el diccionario PONS

Traducciones de intérieur en el diccionario francés»inglés

intérieur(e) [ɛ̃teʀjœʀ] ADJ.

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e)

interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e)

domestic

dette intérieure

domestic debt

3. intérieur PSICO.:

intérieur(e)

inner

intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] SUST. m

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment

interior

intérieur d'un objet

inside

à l'intérieur (dedans)

inside

à l'intérieur (↔ en plein air)

indoors

à l'intérieur de

inside

à l'intérieur d'une noix

inside a walnut

à l'intérieur du magasin

inside the shop

à l'intérieur de la ville

within the city

être fermé de l'intérieur

to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin

interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur

home

femme d'intérieur

house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur

interior

à l'intérieur des terres

inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur

at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur

deep down inside

Traducciones de intérieur en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inward

intérieur(e)

inward

vers l'intérieur

inward

à l'intérieur

house rules

règlement m intérieur

interior designer

architecte mf d'intérieur

smoking jacket

veste f d'intérieur

exercise bike

vélo m d'intérieur

inland trade

marché m intérieur

indoors

à l'intérieur

intérieur Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

périphérique intérieur/extérieur

inner/outer ring road

dans mon/ton for intérieur

deep down inside

à l'intérieur de la ville

within the city

pousser qn à l'intérieur/hors de qc

to push sb in/out of sth

se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell

dans le for intérieur de qn

in sb's innermost being

activités fpl qui se pratiquent en intérieur

indoor activities

à l'intérieur des frontières du pays

within the country

faire qc à l'intérieur des limites

to do sth within limits

produit m intérieur brut

gross domestic product

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans certaines villes, il existe des lignes intérieures.

fr.wikipedia.org

La chasse est interdite à l'intérieur du parc et fortement réglementée en périphérie.

fr.wikipedia.org

Le shixing appartient au groupe des langues qianguiques à l'intérieur de la famille des langues tibéto-birmanes.

fr.wikipedia.org

Je suis resté ainsi les yeux fermés et voyais un flot continu éblouissant de lumières blanches en éruption à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur du Parc, il y a plusieurs communes uniquement liées par des routes.

fr.wikipedia.org

Soudain, j'ai ressenti l'impact d'une force puissante qui s'élevait à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

Selon les branches du jaïnisme: shvetambara et digambara, il ne contient pas les mêmes dessins à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Elle enregistre 50% des voyages, c'est-à-dire que la moitié des voyages en tram ont leur montée et leur descente à l'intérieur de cette section centrale.

fr.wikipedia.org

De même, trente-sept espèces de mammifères ont été observées à l'intérieur du parc.

fr.wikipedia.org

Les relations sociales à l'intérieur du groupe et le droit dépendent des hommes.

fr.wikipedia.org