Nello en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Nello en el diccionario francés»inglés

Néo-Calédon|ien (Néo-Calédonienne) <mpl Néo-Calédoniens> [neokaledɔnjɛ̃, ɛn] SUST. m (f)

Néo-Calédonien (Néo-Calédonienne)

New Caledonian

Néo-Écossais (Néo-Écossaise) [neoekɔsɛ, ɛz] SUST. m (f)

Néo-Écossais (Néo-Écossaise)

Nova Scotian

Néo-Zélandais (Néo-Zélandaise) [neozelɑ̃dɛ, ɛz] SUST. m (f)

Néo-Zélandais (Néo-Zélandaise)

New Zealander

néo [neo] PREFIX

néo

neo

satello-opérateur <pl. satello-opérateurs> [satɛlɔɔpeʀatœʀ] SUST. m

satello-opérateur

satellite operator

intello [ɛ̃tɛlo] SUST. mf coloq.

intello

intellectual

moellon [mwalɔ̃] SUST. m CONSTR.

moellon

stone

moellon creux

cavity block, breeze block

agnelle [aɲɛl] SUST. f

agnelle

ewe lamb

venelle [vənɛl] SUST. f

venelle

alleyway

néo-impressionnisme [neoɛ̃pʀesjɔnism] SUST. m

néo-impressionnisme

neoimpressionism

Nello en el diccionario PONS

Traducciones de Nello en el diccionario francés»inglés

Néo-zélandais(e) [neozelɑ͂dɛ, dɛz] SUST. m(f)

Néo-zélandais(e)

New Zealander

néo-zélandais(e) [neozelɑ͂dɛ, dɛz] ADJ.

néo-zélandais(e)

New Zealand

gallo-romain(e) <gallo-romains> [ga(l)loʀɔmɛ͂, ɛn] ADJ.

gallo-romain(e)

Gallo-Roman

intello [ɛ͂telo] SUST. mf pey. coloq.

intello abreviatura de intellectuel

intello

intellectual

Véase también: intellectuel

I.intellectuel(le) [ɛ͂telɛktʏɛl] ADJ.

1. intellectuel (mental):

intellectuel(le)

mental

2. intellectuel (sollicitant l'intelligence):

intellectuel(le)

intellectual

II.intellectuel(le) [ɛ͂telɛktʏɛl] SUST. m(f)

intellectuel(le)

intellectual

mollo [mɔlo] ADV. coloq.

mollo!

easy now!

y aller mollo

to go easy

I.belle [bɛl] ADJ.

belle → beau

II.belle [bɛl] SUST. f

1. belle DEP.:

belle

tie-breaker

2. belle:

belle (conquête)

beauty

belle (petite amie)

girlfriend

locuciones, giros idiomáticos:

la Belle au bois dormant

Sleeping Beauty

Véase también: beau, beau

beau (belle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet bel, x> [bo, bɛl] ADJ. antéposé

1. beau (↔ laid):

beau (belle)

beautiful

beau (belle) homme

handsome

2. beau (qui plaît à l'esprit):

beau (belle)

fine

c'est du beau travail

that's nice work

3. beau (agréable):

beau (belle)

fine

beau (belle) voyage

lovely

la mer est belle

the sea is calm

4. beau (intensif):

beau (belle)

excellent

5. beau (sacré):

beau (belle)

terrible

locuciones, giros idiomáticos:

il a beau faire qc

although he does sth

il fait beau

the weather's good

de plus belle

even more

beau <x> [bo] SUST. m

1. beau (beauté):

le beau

the beautiful

2. beau METEO.:

le temps se met au beau

the weather's getting nice

locuciones, giros idiomáticos:

être au beau fixe temps

to be fair

I.tel(le) [tɛl] ADJ. indet.

1. tel (semblable, si fort/grand):

un tel/une telle ...

such a ...

de tel(s) ...

such ...

2. tel (ainsi):

telle n'est pas mon intention

that is not my intention

tel père, tel fils

like father, like son

3. tel (comme):

tel que qn/qc

such as [or like] sb/sth

un homme tel que lui

a man like him

4. tel (un certain):

tel jour et à telle heure

on such a day at such a time

locuciones, giros idiomáticos:

passer pour tel

to be thought of as such

en tant que tel

as such

rendre qc tel quel coloq.

to return sth as it is

il n'y a rien de tel

there's nothing like it

II.tel(le) [tɛl] PRON. indet.

si tel ou tel te dit ...

if anybody tells you ...

elle [ɛl] PRON. pers.

1. elle:

elle (personne)

she

elle (chose)

it

elle est grande femme

she's tall

elle est grande objet

it's big

lui est là, mais pas elle

he's there, but she isn't

2. elle interrog., non traduit:

Sophie a-t-elle ses clés?

does Sophie have her keys?

3. elle (répétitif):

regarde la lune comme elle est ronde

look how big the moon is

la vache, elle fait meuh

cows go moo

4. elle coloq. (pour renforcer):

la mer, elle aussi, est polluée

the sea, too, is polluted

elle, elle n'a pas ouvert la bouche

SHE didn't open her mouth

c'est elle qui l'a dit

she's the one who said so

il veut l'aider, elle?

he wants to help HER?

5. elle avec une préposition:

avec/sans elle

with/without her

à elle seule

on her own

la maison est à elle

the house is hers

c'est à elle de décider

it's up to her to decide

c'est à elle!

it's hers!

6. elle dans une comparaison:

elle

her

il est comme elle

he is like her

plus fort qu'elle

stronger than her

7. elle (soi):

elle

herself

elle ne pense qu'à elle

she only thinks about herself

Véase también: lui, il

I.lui [lʏi] PRON. pers.

1. lui (personne masc ou fém):

je lui ai demandé s'il/si elle venait

I asked him/her if he/she was coming

2. lui (animal, objet masc ou fém):

lui

it

3. lui (avec un sens possessif):

le cœur lui battait fort

his/her heart was beating hard

II.lui [lʏi] PRON. pers., m

1. lui coloq.:

lui

him

tu veux l'aider, lui?

do you want to help HIM?

à lui seul

him alone

2. lui (soi):

lui

himself

il ne pense qu'à lui

he only thinks of himself

il [il] PRON. pers.

1. il (masc, personne):

il

he

2. il (masc, objet):

il

it

3. il interrog., non traduit:

Louis a-t-il ses clés?

does Louis have his keys?

4. il (répétitif):

il est beau, ce costume

this suit's nice

regarde le soleil, il se couche

look at the sun - it's setting

l'oiseau, il fait cui-cui

birds go tweet-tweet

5. il v. impers.:

il

it

il est possible qu'elle vienne

it's possible she may come

il pleut

it's raining

il faut que je parte

I've got to go

il y a deux ans

two years ago

il paraît qu'elle vit là-bas

apparently she lives there

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci PRON. dem.

1. celle-ci (en désignant):

celle-ci chose

this one

celle-ci personne

she

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

the latter

il écrit à sa sœur – celle-ci ne répond pas

he writes to his sister but she doesn't answer

3. celle-ci (en opposition):

celle-ci est moins chère que celle-là

this one is cheaper than that one

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

this one here

Véase también: celle-là

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là PRON. dem.

1. celle-là (en désignant):

celle-là chose

that one

celle-là personne

she

2. celle-là (référence à un antécédent):

ah! je la retiens celle-là alors! coloq.

I'll remember her all right!

elle est bien bonne celle-là!

that's a good one!

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

celle <s> [sɛl] celui PRON. dem.

1. celle + prep.:

celle de Paul est plus jolie

Paul's is more beautiful

2. celle + pron. relat.:

celle que tu as achetée est moins chère

the one you bought is cheaper

3. celle + adj., part. passé, part. prés, infinit. (en opposition):

celle

the one

cette marchandise est meilleure que celle que vous vendez

these goods are better than the ones you sell