ronde en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ronde en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

ronde → rond

Véase también: rond

I.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d] ADJ.

IV.à la ronde ADV.

V.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]

VI.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]

I.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d] ADJ.

IV.à la ronde ADV.

V.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]

VI.rond (ronde) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d]

Véase también: baver

ronde-bosse <pl. rondes-bosses> [ʀɔ̃dbɔs] SUST. f

quart-de-rond <pl. quarts-de-rond> [kaʀdəʀɔ̃] SUST. m

Traducciones de ronde en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

ronde en el diccionario PONS

Traducciones de ronde en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

ronde [ʀɔ̃d] SUST. f

rond(e) [ʀɔ̃, ʀɔ̃d] ADJ.

I.rond [ʀɔ̃] SUST. m

II.rond [ʀɔ̃] ADV.

rond-point <ronds-points> [ʀɔ̃pwɛ̃] SUST. m

Traducciones de ronde en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

ronde Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

à cent lieues à la ronde
ronde de police
faire la ronde
à la ronde (aux alentours)
faire passer qc à la ronde (tour à tour)
table ronde
à des lieues à la ronde
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La tour est représentée ordinairement ronde, parfois carrée, avec une porte, et une fenêtre.
fr.wikipedia.org
Leurs mandibules laissent entre elles une ouverture ronde caractéristique.
fr.wikipedia.org
Il réalise principalement des profils en médaille, et quelques sculptures en ronde-bosse restées à l'état d'exemplaires uniques.
fr.wikipedia.org
Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.
fr.wikipedia.org
La section du poil varie aussi selon les individus (ronde, ovalisée ou ovale-aplatie), ce qui modifie l'apparence de la barbe qui est par ailleurs plus ou moins bouclée ou crépue.
fr.wikipedia.org
Ces mastodontes, dotés des facultés auditives exceptionnelles, peuvent capter les vibrations infimes à des kilomètres à la ronde.
fr.wikipedia.org
Une certaine science de rythme donnait parfois à ces poésies gaies et malignes le mouvement d’une ronde.
fr.wikipedia.org
L'imagier fait des sculptures en ronde-bosse en copie, voire des têtes de lion, d'angelots, etc.
fr.wikipedia.org
Un chemin de ronde court le long du sommet du mur et il faut généralement quatre heures pour le parcourir intégralement.
fr.wikipedia.org
Elle a été sculptée en ronde-bosse, mais le revers est néanmoins plat, et présente un ancien trou de fixation.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ronde" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski