¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sabbath
tiroir du haut

Oxford-Hachette French Dictionary

top-drawer [ingl. am. ˌtɑpˈdrɔr] ADJ. coloq., arcznte.

top-drawer family:

Oxford-Hachette French Dictionary

I. drawer SUST. [ingl. brit. drɔː, ingl. am. ˈdrɔr]

1. drawer (in chest, cabinet, table etc):

2. drawer [ˈdrɔː(r)ə] [ˈdrɔər] (of pictures):

3. drawer [ˈdrɔər] [ˈdrɔː(r)ə] FIN.:

II. drawers SUST.

drawers sust. pl. arcznte.:

I. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] SUST.

1. top (highest or furthest part):

at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list

2. top (highest echelon, position) fig.:

to be top of the bill TEAT.

3. top (surface):

4. top (upper part):

5. top (cap, lid):

6. top MODA:

7. top MOTOR:

8. top BOT. (of vegetable):

9. top (toy):

II. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] ADJ.

1. top (highest):

top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division DEP.
top layer
top concern, priority fig.
the top notes MÚS.
to pay the top price for sth buyer:

2. top (furthest away):

top field, house

3. top (leading):

top adviser, authority, agency
top job

4. top (best):

top wine, choice, buy, restaurant

5. top (upper):

top lip

6. top (maximum):

top speed

III. on top of PREP.

1. on top of literal cupboard, fridge, layer:

2. on top of (close to) fig.:

3. on top of (in addition to) fig.:

on top of salary, workload

4. on top of (in control of) fig.:

IV. top <part. pres. topping; pret. imperf., part. pas. topped> [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] V. trans.

1. top (head):

top charts, polls

2. top (exceed):

top sum, figure, contribution

3. top (cap):

top story, anecdote

4. top (finish off) (gen):

top building, creation
compléter (with par)
top GASTR. cake, dish, layer
recouvrir (with de)

5. top (kill):

top coloq.
dégommer coloq.
top coloq.

V. to top oneself V. v. refl.

to top oneself v. refl. < part. pres. topping; pret. imperf., part. pas. topped> coloq.:

VI. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp]

il pousse! coloq.
to be the tops coloq., arcznte.
MILIT. to go over the top

en el diccionario PONS

top drawer SUST.

1. top drawer (chest's uppermost drawer):

2. top drawer ingl. brit. coloq. (superior social position):

en el diccionario PONS

drawer [ˈdrɔ:ʳ, ingl. am. ˈdrɔ:r] SUST.

I. top2 [tɒp, ingl. am. tɑ:p] SUST.

1. top (highest part):

top of a tree, mountain

2. top (upper surface):

on top of sth

3. top no pl. (highest rank):

4. top (clothing):

5. top (head end):

6. top (lid):

top of pen

7. top no pl. (in addition to):

on top of sth

locuciones, giros idiomáticos:

to say sth off the top of one's head coloq.

II. top2 [tɒp, ingl. am. tɑ:p] ADJ.

1. top (highest, upper):

top floor, layer

2. top (best, most important):

top scientists, executives
top hotels
top prize
top university

3. top (maximum):

to get top marks for sth a. fig.

III. top2 <-pp-> [tɒp, ingl. am. tɑ:p] V. trans.

1. top (be at the highest place):

top list, ratings

2. top (place on top of):

3. top (surpass):

top record, performance

4. top (exceed, be taller):

5. top ingl. brit. coloq. (kill):

6. top (remove top):

en el diccionario PONS

drawer [ˈdrɔ·ər] SUST.

top1 [tap] SUST.

top → spinning top

spinning top SUST.

I. top2 [tap] SUST.

1. top (highest part):

top of a tree, mountain

2. top (upper surface):

on top of sth

3. top (highest rank):

4. top (clothing):

5. top (head end):

6. top (lid):

top of pen

7. top (in addition to):

on top of sth

locuciones, giros idiomáticos:

to say sth off the top of one's head coloq.

II. top2 [tap] ADJ.

1. top (highest, upper):

top floor, layer

2. top (best, most important):

top scientists, executives
top hotels
top prize
top company

3. top (maximum):

III. top2 <-pp-> [tap] V. trans.

1. top (be at the highest place):

top list, ratings

2. top (place on top of):

3. top (surpass):

top record, performance

4. top (exceed, be taller):

Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In a standard hut, each patient was supplied with a bed, chest of drawers, a table and a chair.
en.wikipedia.org
The interior of the desk is equipped with small drawers, pigeonholes, etc., for storing papers and supplies.
en.wikipedia.org
The library boasts about 85 varieties and will be housed in the wooden drawers of an old card catalogue.
thechronicleherald.ca
He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.
en.wikipedia.org
We live in an age where ridiculous conclusions are drawn and the drawers of those conclusions are clueless.
www.macleans.ca