COMMODE - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

I. commode [kɔmɔd] ADJ.

1. commode (pratique):

commode instrument, outil: handy

commode système, télécommande, prétexte, lieu: convenient

un four micro-onde c'est bien commode: microwave ovens are really convenient

c'est un endroit commode pour se rencontrer: it's a convenient place to meet

2. commode (aisé):

commode: easy

trouver à se loger ce n'est pas commode: it's not easy to find accommodation

ce serait trop commode: it would be too easy

locuciones, giros idiomáticos:

ne pas être (très) commode (être strict): to be strict

ne pas être (très) commode (être difficile): to be difficult (to deal with)

II. commode [kɔmɔd] SUST. f (meuble)

commode: chest of drawers

inglés

francés

chest of drawers: commode f

highboy: commode f (haute)

tallboy: commode f (haute)

commode: commode f

awkwardness: caractère m mal commode

bolshie adult: pas commode

bureau: commode f

convenient place, date, time, arrangement: commode

convenient tool, system, method etc: pratique, commode

it is convenient: c'est pratique or commode (that que + subj., to do de faire)

convenient excuse, explanation, target: commode

how or very convenient!: comme c'est commode!

dresser ingl. am. (for clothes): commode-coiffeuse f

en el diccionario PONS

francés

inglés

commode¹ [kɔmɔd] ADJ.

1. commode (pratique):

commode: practical

2. commode souvent négatif (facile):

commode: convenient

ce serait trop commode!: that'd be too easy!

3. commode (d'un caractère facile):

ses parents n'ont pas l'air commode: her parents don't look easy to get on with

commode² [kɔmɔd] SUST. f

commode: commode

marbre d'une commode: marble top

inglés

francés

a chest of drawers: une commode

bureau: commode f

convenient: commode

to be a hard nut to crack person: être peu commode

an awkward customer coloq.: un type pas commode

en el diccionario PONS

francés

inglés

commode¹ [kɔmɔd] ADJ.

1. commode (pratique):

commode: practical

2. commode souvent négatif (facile):

commode: convenient

3. commode (d'un caractère facile):

ses parents n'ont pas l'air commode: her parents don't look easy to get along with

commode² [kɔmɔd] SUST. f

commode: commode

marbre d'une commode: marble top

inglés

francés

chest of drawers: commode f

bureau: commode f

convenient: commode

to be a hard [or tough] nut to crack person: être peu commode

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ce serait trop commode!: that'd be too easy!

ses parents n'ont pas l'air commode: her parents don't look easy to get on with

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

L’interprétation était plus commode que la compilation, car les modifications ne portaient souvent que sur quelques lignes entre deux passages successifs.

fr.wikipedia.org

On y joint la construction d'un nouveau lock ou sillomètre et celle d'une sorte de rames très commodes, etc.

fr.wikipedia.org

Il est souvent commode de travailler avec des formules qui ont des formes plus simples, connus sous le nom de formes normales.

fr.wikipedia.org

Hagrid décrit son père comme « un petit homme minuscule qu'il pouvait ramasser d'une main et placer sur la commode à l'âge de six ans ».

fr.wikipedia.org

Cet instrument est plus commode et peut être à la portée de tous.

fr.wikipedia.org