Traducciones de „dajesz“ en el diccionario polaco » inglés

Mojżesz SUST. m REL.

Mojżesz

Moses

flesz <gen. -sza [lub -szu], pl. gen. -szy [lub -szów]> SUST. m

flesz

flash

robić zdjęcia przy fleszu

to take pictures using flash

kresz <gen. -szu> SUST. m MODA

kresz

crash

możesz

możesz → móc

Véase también: móc

móc <mogę, może, pret. imperf. mógł, mogła, mogli> V. intr.

1. móc (potrafić):

móc

to be able

możesz to naprawić?

can you [or are you able to] repair it?

szkoda, że nie mogłeś przyjść

pity you couldn't come

gdybym tylko mogła!

I wish I could!

2. móc (mieć pozwolenie):

móc

to be allowed

czy mogę otworzyć okno?

may I open the window?

3. móc (w prośbach):

czy mógłbym rozmawiać z...

could I talk to...

4. móc (w przypuszczeniach):

on może się sprzeciwić

he can [or may] refuse

mógł mieć wypadek

he could [or might] have had an accident

nie może być!

it can't be!

5. móc (w pretensjach):

mogłeś mnie uprzedzić

you could have warned me

locuciones, giros idiomáticos:

chcieć to móc provb.

where there's a will there's a way

dalszy ADJ.

dalszy compar. of daleki

dalszy

further [or farther]

dalsze kształcenie

further education

dopełnienie dalsze LING.

indirect object

ciąg dalszy nastąpi

to be continued

dalszy plan

background

usunąć się na dalszy plan

to take a back seat

na dalszą metę

in the long run

Véase también: daleki

daleki ADJ.

1. daleki (odległy):

daleki kraj, strony

faraway

daleki krewny, podobieństwo

remote

daleki przyszłość

distant

2. daleki fig. (obcy):

daleki osoba, sprawy

strange

3. daleki fig. (niedorównujący czemuś):

daleki od doskonałości

far from the perfect

4. daleki (długi):

daleki droga, spacer

long

wesz <gen., dat., locat. wszy, pl. wszy> SUST. f ZOOL.

wesz głowowa

head louse

dalej ADV. compar. of daleko

1. dalej (odległość w przestrzeni):

dalej

farther

2. dalej (odległość w czasie):

dalej

further

3. dalej (ciągłość):

i tak dalej

and so on

mów dalej!

go on!

dalej!

go ahead!

Véase también: daleko

daleko <dalej> ADV.

1. daleko (w dużej odległości):

daleko

far

daleko mieszkać, znajdować się

far away

daleko pójść, rzucić

far

2. daleko (znacznie):

daleko posunięte reformy

far-reaching reforms

daleko idąca zmiana

sweeping change

jak daleko jest do centrum?

how far is it to the city centre?

3. daleko (czas):

czy daleko jeszcze do kolacji?

how much time is it left to dinner?

4. daleko (porównanie):

daleko lepiej/więcej

far better/more

daleko ci do niej

you are a far cry from her

locuciones, giros idiomáticos:

posuwać się za daleko

to go too far

daleko zajść

to go far

dane <gen. danych> SUST. pl. t. INFORM.

dane

data

dane

information

dane personalne

personal details

przetwarzanie danych

data processing