inglés » polaco

personal [ˈpɜ:sənəl, ingl. am. ˈpɜ:r-] ADJ.

1. personal:

personal own
osobisty
personal property
prywatny
personal fulfilment
samorealizacja f

2. personal (private):

personal
prywatny
personal problem, reason
osobisty
personal data
osobowy

3. personal (offensive):

personal comment [or remark]
przytyk m
don't get personal!
tylko bez osobistych wycieczek!
nothing personal
bez obrazy

5. personal (intimate):

personal
osobisty

6. personal (human):

personal touch
ludzkie podejście nt

personal account SUST. ECON.

personal account
konto nt osobiste

personal allowance SUST. ingl. brit.

personal assets SUST. pl.

personal assets
majątek m osobisty

personal assistant SUST.

personal column SUST. ingl. brit.

personal column
ogłoszenia ntpl drobne

personal computer SUST.

personal consumption SUST. sin pl.

personal liability SUST. sin pl. DER.

personal loan SUST.

personal organizer SUST.

1. personal organizer (book):

personal organizer
notes m

2. personal organizer INFORM.:

personal organizer
organizer m
personal organizer
notes m elektroniczny

personal property SUST. sin pl.

Ejemplos de uso para personal

personal hygiene
higiena osobista
personal income
dochód osobisty
personal fulfilment
samorealizacja f
personal touch
ludzkie podejście nt
nothing personal
bez obrazy
personal belongings
rzeczy osobiste
personal computer
komputer osobisty
personal possessions
rzeczy fpl osobiste
personal comment [or remark]
przytyk m
personal liability insurance
ubezpieczenie nt od odpowiedzialności cywilnej
don't get personal!
tylko bez osobistych wycieczek!
to give sth personal attention
osobiście przypilnować czegoś
which is your personal preference?
co wolisz?
to make a personal appearance at the hospital
osobiście odwiedzić szpital

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
Simplicity and modesty in clothing, homes and personal possessions is held as an ideal.
en.wikipedia.org
They are spiritual and transcendental works, which are clearly influenced by his personal life.
en.wikipedia.org
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.
www.radioinfo.com.au
The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.
en.wikipedia.org
Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters).
en.wikipedia.org
The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "personal" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares