Traducciones de „okno“ en el diccionario polaco » inglés

okno <pl. gen. okien> SUST. nt

okno

window

okno wystawowe

shop window

oglądać okna wystawowe

to go window-shopping

locuciones, giros idiomáticos:

wyrzucać pieniądze przez [lub za] okno

to have enough money to throw around

Ejemplos de uso para okno

zasłaniać okno

to draw the curtains

okno wystawowe

shop window

okno wychodzi na północ

the window faces north

czy mogę otworzyć okno?

may I open the window?

szeroko otworzyć drzwi/okno

to open the door/window wide

okno na świat

window on the world

okno od podwórza

window on to the courtyard

wyglądać przez okno

to look out [of] the window

wyrzucać pieniądze przez [lub za] okno

to have enough money to throw around

otworzyć okno na całą szerokość

to open the window wide

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest swego rodzaju gankiem, znajdujące się tuż przy oknach wąskie przejścia umożliwiają obejść całość.

pl.wikipedia.org

Na niej znajdowała się sala mała o 2 oknach wychodzących na ogród włoski.

pl.wikipedia.org

Światło pada z wysoko umieszczonych niewielkich okien nawy głównej, w przypadku naw bocznych kształt okien jest odmienny, niektóre przęsła nie są oświetlone.

pl.wikipedia.org

Większość czaszki zajmował bardzo duży otwór nosowo-przedoczodołowy, w którym łączyły się otwór nosowy zewnętrzny i okno przedoczodołowe.

pl.wikipedia.org

W 1732 została ukończona elipsoidalna kopuła na bębnie z oknami doświetlającymi wnętrze kościoła.

pl.wikipedia.org

Z okresu romańskiego zachowała się dolna część kościoła (arkady drugiej kondygnacji i okna są już gotyckie).

pl.wikipedia.org

Dla większości gatunków uprawianych w warunkach domowych najlepsza jest ekspozycja na oknie wschodnim lub zachodnim.

pl.wikipedia.org

Światło docierało do wnętrza przez wysoko umieszczone małe okna.

pl.wikipedia.org

Każde okno składa się z dwóch ostrołuków z okrągłym świetlikiem.

pl.wikipedia.org

Widzowie dostali do dyspozycji duże okno odtwarzacza, autoodtwarzanie i zapowiedź oryginalnych produkcji.

pl.wikipedia.org