Traducciones de „Rute“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

rura SUST. f

1. rura (przewód):

rura

pipe

rura wydechowa

exhaust pipe

2. rura vulg (kobieta):

rura

piece of ass [or tail]

locuciones, giros idiomáticos:

walić z grubej rury coloq.

to not pull one's punches

rum <gen. -mu> SUST. m

rum

rum

run <gen. -nu> SUST. m coloq.

jest run na coś

there's a run on sth

ruch <gen. -chu> SUST. m

1. ruch t. POL., ARTE (przesuwanie się):

ruch

movement

być w ruchu

to be in motion

puścić w ruch

to set sth in motion

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

clockwise

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

anticlockwise BRIT

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

counterclockwise AM

2. ruch (wysiłek fizyczny):

ruch

exercise

3. ruch (ożywienie):

ruch

boom

ruch w interesie

business boom

4. ruch (na drogach):

ruch

traffic

dyżurny ruchu

traffic duty

5. ruch (w grze):

ruch

move

6. ruch FÍS.:

ruch

motion

ruda SUST. f

ruda

ore

I . rudy ADJ.

rudy

red

rudy

ginger

II . rudy SUST. m decl. adj

rudy

redhead

rufa SUST. f NÁUT.

rufa

stern

na rufie

aft

na rufie

astern

ruja <gen. rui> SUST. f

ruja

rut

runo SUST. nt

runo leśne

lowest undergrowth

rzut <gen. -tu> SUST. m

1. rzut (rzucenie):

rzut

throw

rzut

cast

rzut dyskiem/młotem

discus/hammer throw

rzut karny/rożny/wolny

penalty/corner/free kick

2. rzut (partia):

rzut

batch

w drugim rzucie

on next delivery

3. rzut MAT.:

rzut

projection

4. rzut TÉC., ARQUIT.:

rzut pionowy/poziomy

elevation/ground plan

5. rzut MILIT.:

rzut

echelon

locuciones, giros idiomáticos:

na pierwszy rzut oka

at first glance [or sight]

rety INTERJ.

o rety!

oh dear!

rutyna SUST. f

rutyna

routine

popaść w rutynę

to settle down into a routine

popaść w rutynę

to be stuck in a rut

drut <gen. -tu> SUST. m

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

wire

drut kolczasty

barbed wire

2. drut (telegraf):

drut

wire

3. drut (do robótek):

drut

knitting needle

robić na drutach

to knit

locuciones, giros idiomáticos:

ciągnąć komuś druta

to give sb a blowjob

pogoda jak drut

perfect weather

prosty jak drut

simplicity itself

śrut <gen. -tu> SUST. m

śrut

lead shot

rata SUST. f

rata

instalment BRIT

rata

installment AM

kupować coś na raty

to buy sth in installments [or on hire purchase]

płacić w ratach

to pay by instalments

rota SUST. f

rota

oath

RTV, rtv

RTV abrev. de radio i telewizja

RTV

Radio and Television

rytm <gen. -mu> SUST. m

rytm

rhythm

zaburzenia rytmu serca

irregularities of heart rhythm

nie mieć poczucia rytmu

to have no rhythm

wybić kogoś z rytmu

to put sb off their stroke