polaco » alemán

Traducciones de „weet“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

wet: sustantivo
wnet: adverbio
weto: sustantivo
wety: sustantivo
wew.
wek: sustantivo
wena: sustantivo
wesz: sustantivo
weba: sustantivo
wers: sustantivo
set: sustantivo
het: adverbio
net: sustantivo
pet: sustantivo
zet: sustantivo
duet: sustantivo
dżet: sustantivo
flet: sustantivo
kret: sustantivo
ocet: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: wnet , wet , wtem , oset , ocet , kret , flet , dżet , duet , zet , pet , net , het , set , wers , weba , wesz , wena , wek , wew. , wety y/e weto

wet <gen. ‑u, sin pl. > [vet] SUST. m

wet za wet elev.

wie du mir, so ich dir

wet za wet elev.

Wurst f wider Wurst

wet za wet elev.

Auge nt um Auge, Zahn m um Zahn

odpłacać wet za wet elev.

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać wet za wet elev.

mit gleicher Münze heimzahlen

wnet [vnet] ADV. elev.

1. wnet (wkrótce):

wnet

bald

wnet

demnächst

2. wnet (zaraz):

wnet

sofort

wnet

gleich

weto <gen. ‑ta, pl. ‑ta> [veto] SUST. nt

1. weto:

weto DER., POL.

Einspruch m

weto DER., POL.

Veto nt elev.

prawo weta

Vetorecht nt

zgłaszać weto wobec czegoś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

2. weto fig. elev. (sprzeciw):

weto

Protestnote f

weto

Einspruch m

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

wety [vetɨ] SUST.

wety pl. < gen. pl. ‑tów> przest:

na wety (na deser)

als Dessert nt [o. Nachtisch m ]

wew. [vef]

wew. skr od wewnętrzny

wew.

innere(r, s)

Véase también: wewnętrzny

I . wewnętrzny [vevnentʃnɨ] ADJ. elev.

1. wewnętrzny (dotyczący wnętrza):

wewnętrzny drzwi, okno, kieszeń

Innen-

wewnętrzny wydzielanie

innere(r, s)

narządy wewnętrzne

innere Organe ntpl

telefon wewnętrzny

Durchwahl f

ucho wewnętrzne ANAT.

Innenohr nt

wewnętrzny listek zarodkowy BIOL.

Sprossknospe f

tarcie wewnętrzne FÍS.

innere Reibung f

pasożyt wewnętrzny ZOOL.

Endoparasit m

2. wewnętrzny (w obrębie):

wewnętrzny transport

inländisch

wewnętrzny handel, rynek

Binnen-

wewnętrzny akt, dokument, organizacja

intern

transport wewnętrzny

inländisches Transportwesen nt

3. wewnętrzny (dotyczący psychiki):

wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój

innere(r, s)

wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój

Selbst-

monolog wewnętrzny LIT.

innerer Monolog m

cenzura wewnętrzna

Selbstzensur f

emigracja wewnętrzna

innere Emigration f

II . wewnętrzny <gen. ‑nego, pl. ‑ne> [vevnentʃnɨ] SUST. m adjetvl. coloq.

1. wewnętrzny (oddział wewnętrzny):

wewnętrzny

die innere Medizin f

leżeć na wewnętrznym

auf der Inneren liegen coloq.

2. wewnętrzny (numer telefonu):

wewnętrzny

Direktwahl f

podaj mi swój wewnętrzny

gib mir deine direkte Durchwahl

wek <gen. ‑u, pl. ‑i [lub ‑a]> [vek] SUST. m

wek

Einmachglas nt

wek

Einweckglas nt

na półce stały weki z kompotem

auf dem Regal standen Einmachgläser mit Kompott

wena <gen. ‑ny, sin pl. > [vena] SUST. f elev.

1. wena (natchnienie):

wena

Inspiration f elev.

wena

Eingebung f elev.

mieć wenę

inspiriert sein elev.

wena twórcza

schöpferische Inspiration elev.

wena poetycka

dichterische Eingebung f

poczuć wenę

die Inspiration fühlen elev.

poniosła go wena

die Inspiration ging mit ihm durch

wena mu dopisuje [lub sprzyja]

seine Inspiration lässt ihn nicht im Stich

już od czterech godzin siedzi i pisze swoją pracę, wena go nie opuszcza

seit vier Stunden sitzt er da und schreibt, und die Inspiration hält an

2. wena (szczęście):

mieć wenę do gry

Glück im Spiel haben

wesz <gen. wszy, pl. wszy> [veʃ] SUST. f ZOOL.

wesz

Laus f

wesz głowowa

[Kopf]laus f

mieć wszy

Läuse haben

wesz łonowa/odzieżowa

Filz-/Kleiderlaus f

weba <gen. ‑by, pl. ‑by> [veba] SUST. f (rodzaj płótna lnianego)

weba

Wäscheleinen nt

wers <gen. ‑u, pl. ‑y> [vers] SUST. m

1. wers LIT.:

wers

Vers m

2. wers TIPOGR.:

wers

Zeile f

poprawiła literówkę w drugim wersie od góry

sie korrigierte einen Buchstabenfehler in der zweiten Zeile von oben

set <gen. ‑a, pl. ‑y> [set] SUST. m DEP.

set

Satz m

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

het [xet] ADV.

het

weit [weg]

het na górami

weit hinter den Bergen

net <gen. ‑u, pl. ‑y> [net] SUST. m DEP.

net

Netz nt

pet <gen. ‑a, pl. ‑y> [pet] SUST. m coloq.

1. pet (niedopałek papierosa):

pet

Kippe f coloq.

pet

Zigarettenstummel m

zgasić peta

die Kippe ausmachen

2. pet (papieros):

pet

Glimmstängel m hum. coloq.

pet

Kippe f coloq.

zapalić peta

einen Glimmstängel anzünden

zet [zet] SUST. nt inv. (litera)

zet

z nt

zet

Z nt

zet jak Zenon

Z wie Zeppelin

zet jak Zenon

Z wie Zacharias

duet <gen. ‑u, pl. ‑y> [duet] SUST. m

1. duet (utwór muzyczny):

duet

Duett nt

2. duet (para):

duet

Duo nt

dżet <gen. ‑u, pl. ‑y> [dʒet] SUST. m

1. dżet (ozdoba):

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

2. dżet sin pl. GEO.:

dżet

Gagat m

dżet

Jet[t] m lub nt

dżet

Pechkohle f

flet <gen. ‑u, pl. ‑y> [flet] SUST. m MÚS.

flet

Flöte f

flet prosty

Blockflöte f

flet mały

Piccoloflöte f

flet mały

Pikkoloflöte f

kret <gen. ‑a, pl. ‑y> [kret] SUST. m ZOOL.

kret

Maulwurf m

ocet <gen. octu, loc occie, pl. octy> [otset] SUST. m

ocet

Essig m

ocet winny

Weinessig m

locuciones, giros idiomáticos:

kwaśny jak ocet

sauer wie Essig m

kwaśny jak ocet

essigsauer

napoić kogoś octem i żółcią

jdm das Leben sauer machen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Traducciones de „weet“ en el diccionario polaco » alemán

wet <gen. ‑u, sin pl. > [vet] SUST. m

wnet [vnet] ADV. elev.

1. wnet (wkrótce):

2. wnet (zaraz):

weto <gen. ‑ta, pl. ‑ta> [veto] SUST. nt

1. weto:

2. weto fig. elev. (sprzeciw):

wety [vetɨ] SUST.

wety pl. < gen. pl. ‑tów> przest:

wew. [vef]

wew. skr od wewnętrzny

Véase también: wewnętrzny

I . wewnętrzny [vevnentʃnɨ] ADJ. elev.

1. wewnętrzny (dotyczący wnętrza):

2. wewnętrzny (w obrębie):

3. wewnętrzny (dotyczący psychiki):

II . wewnętrzny <gen. ‑nego, pl. ‑ne> [vevnentʃnɨ] SUST. m adjetvl. coloq.

1. wewnętrzny (oddział wewnętrzny):

2. wewnętrzny (numer telefonu):

wek <gen. ‑u, pl. ‑i [lub ‑a]> [vek] SUST. m

wena <gen. ‑ny, sin pl. > [vena] SUST. f elev.

1. wena (natchnienie):

2. wena (szczęście):

wesz <gen. wszy, pl. wszy> [veʃ] SUST. f ZOOL.

weba <gen. ‑by, pl. ‑by> [veba] SUST. f (rodzaj płótna lnianego)

wers <gen. ‑u, pl. ‑y> [vers] SUST. m

1. wers LIT.:

2. wers TIPOGR.:

set <gen. ‑a, pl. ‑y> [set] SUST. m DEP.

het [xet] ADV.

net <gen. ‑u, pl. ‑y> [net] SUST. m DEP.

pet <gen. ‑a, pl. ‑y> [pet] SUST. m coloq.

1. pet (niedopałek papierosa):

2. pet (papieros):

zet [zet] SUST. nt inv. (litera)

duet <gen. ‑u, pl. ‑y> [duet] SUST. m

1. duet (utwór muzyczny):

2. duet (para):

dżet <gen. ‑u, pl. ‑y> [dʒet] SUST. m

1. dżet (ozdoba):

2. dżet sin pl. GEO.:

flet <gen. ‑u, pl. ‑y> [flet] SUST. m MÚS.

kret <gen. ‑a, pl. ‑y> [kret] SUST. m ZOOL.

ocet <gen. octu, loc occie, pl. octy> [otset] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda