Traducciones de „straciła“ en el diccionario alemán » polaco

das Visum ist abgelaufen

wiza straciła ważność

ihr ist die Freude am Tanzen verleidet

straciła przyjemność w tańczeniu

sie ließ alle Hoffnung sinken fig

straciła całą nadzieję

die Partei hat bei den Wählern abgewirtschaftet fig

partia f straciła głosy wyborców

während des Entzugs ist sie fast ausgetickt ej.

podczas odwyku prawie straciła nerwy

bei ihr sind sämtliche Sicherungen durchgebrannt coloq.

straciła całkowicie panowanie nad sobą

Traducciones de „straciła“ en el diccionario polaco » alemán

wiza straciła ważność

das Visum nt ist abgelaufen

straciła wenę, od dwóch lat nie napisała nawet jednego opowiadania

sie büßte ihre Kreativität ein, seit zwei Jahren hat sie kein einziges Buch geschrieben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kawaleria straciła kilku poległych, nie wzięto jednak jeńców i tym samym sukces okazał się połowiczny.

pl.wikipedia.org

W wyniku dyskwalifikacji straciła brązowy medal, który zdobyła w biegu na 1500 metrów podczas halowych mistrzostw świata, które odbyły się w marcu.

pl.wikipedia.org

Recenzenci ogólnie chwalili grę za to, że nie straciła swojego uroku od czasu pierwszego wydania, ale niektóre aspekty remasteringu uznali za słabe.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu działań wojennych linia straciła na znaczeniu i doprowadziło do marginalizacji połączeń pomiędzy miastami.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu linia north-star straciła na znaczeniu, a populację furioso krzyżowano z reproduktorami niemieckimi dla uzyskania nowoczesnego konia sportowego.

pl.wikipedia.org

Straciła ok. 19 000 żołnierzy i 172 działa, została rozproszona i w bezładzie wycofywała się.

pl.wikipedia.org

Gdy ją porzucił, załamała się psychicznie i straciła kontakt z rzeczywistością.

pl.wikipedia.org

Stalin, będąc pod wpływem alkoholu, zachowywał się w czasie jego trwania skandalicznie, m.in. rzucił w żonę niedopałkiem papierosa, a kiedy ta straciła cierpliwość i wyszła, rzucił za nią marynarką.

pl.wikipedia.org

W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.

pl.wikipedia.org

W 1910 wybudowano skansen i wyspa straciła odium miejsca nieodpowiedniego dla ludzi o wyższym statusie.

pl.wikipedia.org