polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: obudowa , obudować , budowa , obudowywać , obłudny , pobudka , budowla , budować , obudzić , obmowa , obłuda , obuć , ludowo , rudowy , ludowy , udowy , obuwie , obuwać , obunóż y/e obuch

obudowa <gen. ‑wy, pl. ‑wy, gen. pl. ‑dów> [obudova] SUST. f

2. obudowa ARQUIT.:

obudowa
Verschalung f

I . obudować [obudovatɕ] form. perf., obudowywać [obudovɨvatɕ] <‑owuje; imperf. ‑owuj> V. trans.

2. obudować TÉC.:

obudować coś czymś
etw mit etw umgeben [o. einfassen]

II . obudować [obudovatɕ] form. perf., obudowywać [obudovɨvatɕ] <‑owuje; imperf. ‑owuj> V. v. refl.

budowa <gen. ‑wy, pl. ‑wy, gen. pl. budów> [budova] SUST. f

1. budowa sin pl. (budowanie):

budowa
Bau m
budowa
Bauen nt
coś jest w budowie
etw ist [o. befindet sich] im Bau
plac budowy
Bauplatz m

2. budowa (konstruowanie):

budowa
Bau m
budowa maszyn
Maschinenbau m

3. budowa (teren budowy):

budowa
Baustelle f

4. budowa sin pl. (struktura, konstrukcja: atomu, utworu, wyrazu):

budowa
Aufbau m
budowa
Struktur f
budowa mikroprocesora
Mikroprozessoraufbau m

5. budowa sin pl. (kształt ciała):

budowa
Körperbau m

obudzić [obudʑitɕ]

obudzić form. perf. od budzić

Véase también: budzić

I . budzić <‑dzi; imperf. budź> [budʑitɕ] V. trans.

1. budzić < form. perf. z‑> <[lub o‑]> (przerywać sen):

budzić
[auf]wecken

II . budzić <‑dzi; imperf. budź form. perf. o‑> [budʑitɕ] V. v. refl.

2. budzić (powstawać):

budzić
erwachen
budzić
sich acus. regen elev.
budzi się nadzieja/pragnienie
eine Hoffnung f /ein Wunsch m regt sich elev.

I . budować <‑duje> [budovatɕ] V. trans.

2. budować < form. perf. z‑> (konstruować):

budować silnik
konstruieren
budować zdanie
konstruieren
budować zdanie
bauen

3. budować < form. perf. z‑> <[lub wy‑]> (kreślić):

budować trójkąt, trapez
zeichnen
budować trójkąt, trapez
skizzieren

4. budować < form. perf. z‑> fig. (tworzyć):

budować nowe państwo
einen neuen Staat aufbauen
budować na czymś
auf etw acus. bauen
budować szczęście
sein Glück schmieden fig.

II . budować <‑duje form. perf. po‑> [budovatɕ] V. v. refl.

2. budować (budować dom dla siebie):

budować
sich dat. ein Haus bauen
w przyszłym roku będziemy się budować
nächstes Jahr werden wir uns ein Haus bauen

budowla <gen. ‑li, pl. ‑le> [budovla] SUST. f

1. budowla (budynek):

budowla
Gebäude nt

2. budowla (most, komin):

budowla
Bauwerk nt

3. budowla (droga, autostrada):

budowla
Bau m

pobudka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [pobutka] SUST. f

1. pobudka (sygnał):

pobudka
Weckruf m
pobudka!
aufstehen!

2. pobudka (impuls):

pobudka do działania
Antrieb m zum Handeln

obłudny [obwudnɨ] ADJ. elev.

obuch <gen. ‑a, pl. ‑y> [obux] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

dostać obuchem w łeb coloq.
wie vor den Kopf geschlagen sein coloq.

obunóż [obunuʃ] ADV. elev.

I . obuwać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. obuć> [obuvatɕ] V. trans.

locuciones, giros idiomáticos:

idzie luty - obuj dobre buty provb.
im Februar braucht man warme Schuhe

II . obuwać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. obuć> [obuvatɕ] V. v. refl. przest

obuwie <gen. ‑ia, sin pl. > [obuvje] SUST. nt

udowy [udovɨ] ADJ. ANAT.

ludowy [ludovɨ] ADJ.

2. ludowy (powszechny):

ludowy
Volks-
zabawa ludowa
Volksvergnügen nt

rudowy [rudovɨ] ADJ. elev.

rudowy
Erz-

ludowo [ludovo] ADV.

obuć [obutɕ]

obuć form. perf. od obuwać

Véase también: obuwać

I . obuwać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. obuć> [obuvatɕ] V. trans.

locuciones, giros idiomáticos:

idzie luty - obuj dobre buty provb.
im Februar braucht man warme Schuhe

II . obuwać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. obuć> [obuvatɕ] V. v. refl. przest

obłuda <gen. ‑dy, sin pl. > [obwuda] SUST. f elev.

obmowa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [obmova] SUST. f elev.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares