italiano » alemán

Traducciones de „fugu“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fuga: sustantivo
fuco: sustantivo
full: sustantivo
fumé: adjetivo y adverbio
fumo: sustantivo
fune: sustantivo
fusa: sustantivo
fusi
fuso: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
flou: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
guru: sustantivo
fig.
figa: sustantivo
figo: sustantivo
foga: sustantivo
fugace: adjetivo y adverbio
fugare: verbo
fugato: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: fuga , fugato , fugare , fugace , foga , figo , figa , fig. , guru , flou , fuso , fusi , fusa , fune , fumo , fumé , full y/e fuco

fuga <pl fughe> [ˈfuːga] SUST. f la

1. fuga:

fuga

Flucht f

Fuge f

locuciones, giros idiomáticos:

fuga di capitali

Kapitalflucht f

fuga dei cervelli

Braindrain m

fuga del conducente

Fahrer-, Unfallflucht f

essere in fuga

auf der Flucht sein

mettere in fuga qn

jemanden in die Flucht schlagen

fuga di stanze

Zimmerflucht f

via di fuga

Fluchtweg m

fuco <pl fuchi> [ˈfuːko] SUST. m il BOT

fuco

(Blasen)Tang m

full inv SUST. m il

full

Fullhand nt

fumé [ˈfume] ADJ. inv

fumé

rauchfarben, rauchig

vetro fumé

Rauchglas nt

fumo [ˈfuːmo] SUST. m il

1. fumo:

fumo

Rauch m

fumo

Qualm m

2. fumo (di vapore):

fumo

Dampf m

fumo

Dunst m

3. fumo:

fumo

Rauchen nt

il fumo nuoce gravemente alla salute

Rauchen gefährdet die Gesundheit

4. fumo fam :

fumo

etw zu rauchen, kiffen

hai del fumo?

hast du was zu kiffen?

locuciones, giros idiomáticos:

andare in fumo

sich in Rauch auflösen

fumo passivo

Passivrauchen nt

mandare in fumo qc

etw platzen lassen

tutto fumo!

alles Schall und Rauch!

vendere fumo a qn

jemandem blauen Dunst vormachen

fune [ˈfuːne] SUST. f la

1. fune:

fune

Seil nt

fune

Strang m

fune

Strick m

2. fune (per bucato):

fune

(Wäsche)Leine f

3. fune SCHIFF :

fune

Tau nt

fune

Leine f

4. fune:

fune

(Kletter)Tau nt

tiro alla fune

Tauziehen nt

fusa [ˈfuːza] SUST. fpl le

fusa

Schnurren nt

fare le fusa

schnurren

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Véase también: fondere

I . fondere [ˈfondere] V. trans

1. fondere:

fondere

schmelzen

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

fondere

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere

gießen

locuciones, giros idiomáticos:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] V. intr

fondere

schmelzen

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] V.

fondersi (liquefarsi)

schmelzen

fondersi (amalgamarsi)

verschmelzen

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

fusionieren

I . fuso [ˈfuːso] ADJ.

1. fuso:

fuso

geschmolzen, Schmelz-

2. fuso METALL :

fuso

gegossen, Guss-

3. fuso fam :

fuso

kaputt, fertig

II . fuso [ˈfuːso] SUST. m il

1. fuso:

fuso

Spindel f

2. fuso AUTO :

fuso

Achsschenkel m

3. fuso:

dritto come un fuso

kerzengerade

locuciones, giros idiomáticos:

fuso orario

Zeitzone f

I . flou [flu] ADJ. inv

1. flou FOT :

flou

unscharf, verschwommen

2. flou (nella moda):

flou

(weich) fließend

II . flou [flu] SUST. m il inv

flou

Unschärfe f

flou

Unschärfeeffekt m

flou

Verschwommenheit f

guru <pl inv > [ˈguːru] SUST. m il

guru

Guru m

fig.

fig. abreviatura de figura

fig.

Abbildung (Abb.)

Véase también: figura

figura [fiˈguːra] SUST. f la

1. figura:

figura

Gestalt f

figura

Form f

3. figura (corpo):

figura

Figur f

avere una bella figura

eine schöne Figur haben

4. figura (illustrazione):

figura

Abbildung f

figura

Bild nt

2. figura (oggetto):

figura

Gebilde nt

locuciones, giros idiomáticos:

che figura!

so eine Blamage! wie peinlich!

fare una bella/brutta figura

einen guten/schlechten Eindruck machen

figa [ˈfiːga] SUST. f la

figa → fica

Véase también: fica

fica [ˈfiːka] SUST. f la

1. fica vulg :

fica

Fotze f

fica

Möse f

2. fica (donna):

fica

tolle Puppe f

figo <pl fighi> [ˈfiːgo] SUST. m il

figo → fico

Véase también: fico , fico

fico <pl fichi> [ˈfiːko] SUST. m il

1. fico:

fico

Feigenbaum m

2. fico (frutto):

fico

Feige f

locuciones, giros idiomáticos:

non me ne importa un fico (secco) fam

das ist mir völlig wurst

non valere un fico (secco) fam

keinen Pfifferling wert sein

fico d’India (frutto)

Kaktusfeige f

fico d’India (albero)

Feigenkaktus m

fico <mpl fichi, fpl fiche> [ˈfiːko] ADJ. fam

fico

toll

un tipo fico

ein toller Typ m

foga [ˈfoːga] SUST. f la

foga

Ungestüm nt

foga

Eifer m

foga

Hitze f

fugace [fuˈgaːʧe] ADJ.

fugace

flüchtig

fugare [fuˈgaːre] V. trans

fugare

verjagen, vertreiben

fugare i dubbi

Zweifel pl zerstreuen

I . fugato ADJ.

fugato

fugal

II . fugato SUST. m il

fugato

Fugato nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „fugu“ en el diccionario italiano » alemán

fuga <pl fughe> [ˈfuːga] SUST. f la

1. fuga:

2. fuga (espatrio):

3. fuga (di gas, liquidi):

4. fuga MUS :

locuciones, giros idiomáticos:

fuco <pl fuchi> [ˈfuːko] SUST. m il BOT

full inv SUST. m il

fumé [ˈfume] ADJ. inv

fumo [ˈfuːmo] SUST. m il

1. fumo:

2. fumo (di vapore):

3. fumo:

4. fumo fam :

locuciones, giros idiomáticos:

fune [ˈfuːne] SUST. f la

1. fune:

2. fune (per bucato):

3. fune SCHIFF :

4. fune:

fusa [ˈfuːza] SUST. fpl le

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Véase también: fondere

I . fondere [ˈfondere] V. trans

1. fondere:

2. fondere (amalgamare):

3. fondere fig :

4. fondere (imprese):

5. fondere TECH :

locuciones, giros idiomáticos:

II . fondere [ˈfondere] V. intr

III . fondere [ˈfondere] V.

I . fuso [ˈfuːso] ADJ.

1. fuso:

2. fuso METALL :

3. fuso fam :

II . fuso [ˈfuːso] SUST. m il

1. fuso:

2. fuso AUTO :

3. fuso:

locuciones, giros idiomáticos:

I . flou [flu] ADJ. inv

1. flou FOT :

2. flou (nella moda):

II . flou [flu] SUST. m il inv

guru <pl inv > [ˈguːru] SUST. m il

fig.

fig. abreviatura de figura

Véase también: figura

figura [fiˈguːra] SUST. f la

1. figura:

3. figura (corpo):

4. figura (illustrazione):

2. figura (oggetto):

locuciones, giros idiomáticos:

figa [ˈfiːga] SUST. f la

figa → fica

Véase también: fica

fica [ˈfiːka] SUST. f la

1. fica vulg :

2. fica (donna):

figo <pl fighi> [ˈfiːgo] SUST. m il

figo → fico

Véase también: fico , fico

fico <pl fichi> [ˈfiːko] SUST. m il

1. fico:

2. fico (frutto):

locuciones, giros idiomáticos:

fico <mpl fichi, fpl fiche> [ˈfiːko] ADJ. fam

foga [ˈfoːga] SUST. f la

fugace [fuˈgaːʧe] ADJ.

fugare [fuˈgaːre] V. trans

I . fugato ADJ.

II . fugato SUST. m il

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario