Traducciones de „Typ“ en el diccionario alemán » italiano

Typ <-s, -en> SUST. m

Typ

tipo m

dein Typ wird verlangt

ti vogliono

sie ist mein Typ ugs

è il mio tipo

Ejemplos de uso para Typ

dein Typ wird verlangt

ti vogliono

sie ist mein Typ ugs

è il mio tipo

ein völlig verlotterter Typ

un tipo veramente malridotto

der Typ ist ätzend

quel tipo mi fa venire il voltastomaco

ein ruhiger Typ

un tipo calmo

ein trinkfreudiger Typ

uno che beve volentieri

ein kaputter Typ ugs

uno scoppiato

ein irrer Typ

un tipo incredibile

ein schleimiger Typ

un tipo viscido

ein ausgefuchster Typ

un volpone

ein gesetzter Typ

un tipo posato

ein ländlich-sittlicher Typ

un tipo semplice, ingenuo

ein ausgeflippter Typ

un tipo flippato, scoppiato

eine -e Arbeit, ein tüfteliger Typ

un lavoro, un tipo meticoloso

eine -e Frau, ein tougher Typ

una donna tosta, un tipo tosto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.

de.wikipedia.org

120 Maschinengewehre Typ 42 und 1200 Karabiner 43 an.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle der Raketen wird das System Typ 342 verwendet.

de.wikipedia.org

Beide Typen erhielten umfangreiche Bestellungen seitens der Regierung.

de.wikipedia.org

Das zum Gewehr gehörende Typ 13 Bajonett konnte seitlich links vom Gewehrlauf aufgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Die Innenstadt wird in den Raumwissenschaften auch als Typ eines Zentrums (Zentrentyp) betrachtet und von anderen Zentren typologisch unterschieden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Typen, die durch Familie, Beruf oder gesellschaftliche Stellung festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.

de.wikipedia.org

Der direkte Mechanismus übernimmt sozusagen das Spielen der zum Typ des Spielers gehörenden gleichgewichtigen Strategie.

de.wikipedia.org

1958 erhielt der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs und 1998 Stadtrecht.

de.wikipedia.org