Traducciones de „fuggire“ en el diccionario italiano » alemán

I . fuggire [fuˈdʤiːre] V. intr + es

1. fuggire:

fuggire

(ent)fliehen, flüchten

2. fuggire:

fuggire da qn/qc

jdm/etw ausweichen (o aus dem Weg gehen)

3. fuggire fig :

fuggire

verfliegen

II . fuggire [fuˈdʤiːre] V. trans

1. fuggire:

fuggire qc

etw fliehen, etw (dat) entfliehen

3. fuggire fig :

fuggire

scheuen

non fuggire le fatiche

keine Mühe scheuen

Ejemplos de uso para fuggire

fuggire qc

etw fliehen, etw (dat) entfliehen

non fuggire le fatiche

keine Mühe scheuen

fuggire oltre confine

über die Grenze fliehen

fuggire da qn/qc

jdm/etw ausweichen (o aus dem Weg gehen)

fuggire (o darsela) a gambe -e

Hals über Kopf fliehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quando i cavalli interruppero esausti la loro corsa il ratto canguro del deserto fuggì via.

it.wikipedia.org

Due dei rapinatori rimasero a terra, messi fuori combattimento, e il terzo dovette fuggire per non subire la stessa sorte.

it.wikipedia.org

Usando i loro cellulari, i quattro devono cercare di fuggire.

it.wikipedia.org