italiano » alemán

italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

due: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo sustantivo
duce: sustantivo
rude: adjetivo y adverbio
duo: sustantivo
duca: sustantivo
duna: sustantivo
duro
deve
dare: sustantivo
doge: sustantivo
dose: sustantivo
dote: sustantivo
dove: I. adverbio II. sustantivo
sede: sustantivo
Ade
ode: sustantivo
lode: sustantivo
Ande: sustantivo
dire: adverbio
fede: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rude , duce , due , onde , Ande , lode , ode , Ade , sede , fede , dove , dote , dose , doge , dare , dire , deve , duro , duna , duca y/e duo

I . due [ˈduːe] ADJ. inv

1. due:

due

zwei

a (o di) due cifre

zweistellig

di due anni

zweijährig, zweijährlich

camera a due letti

Zweibettzimmer nt

rapporto a due

Zweierbeziehung f

su due piedi

auf der Stelle

erano in due

sie waren zu zweit

due (entrambi):

due

beide

noi/voi due

wir/ihr beide

tutt’e due le cose

beides

tutti e due

(alle) beide

2. due (alcuni):

due

ein paar, einige

dire due parole

ein paar Worte sagen

II . due [ˈduːe] SUST. m il

due

Zwei f

due di picche fam

Korb m

due di picche fam

Abfuhr f

dare il due di picche a qn

jdm einen Korb geben

dare il due di picche a qn

jdm eine Abfuhr erteilen

prendere il due di picche

einen Korb bekommen

prendere il due di picche

eine Abfuhr erhalten

due [ˈduːe] SUST. fpl le

due

zwei Uhr

duce [ˈduːʧe] SUST. m il

1. duce poet :

duce

Führer m

2. duce HIST :

duce

Duce m

rude [ˈruːde] ADJ.

1. rude:

rude

rüde, grob

2. rude (duro):

rude

hart

duo [ˈduːo] SUST. m il inv

1. duo:

duo

Duo nt

2. duo (coppia):

duo

Paar nt

duca <pl duchi> [ˈduːka] SUST. m il

duca

Herzog m

duna [ˈduːna] SUST. f la

duna

Düne f

duna di sabbia

Sanddüne f

duro [ˈduːro] ADJ., ADV.

1. duro:

duro

hart

2. duro (acerbo):

duro

unreif

una mela dura

ein unreifer Apfel m

locuciones, giros idiomáticos:

duro di cuore

hartherzig

duro d’orecchi

schwerhörig

avere la pelle dura fig

ein dickes Fell haben

avere la testa dura

ein Dickkopf sein

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

Véase también: dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] V. mod

II . dovere [doˈveːre] V. trans

1. dovere:

dovere

schulden, schuldig sein

quanto Le devo?

was bin ich Ihnen schuldig?

2. dovere fig :

dovere

verdanken

locuciones, giros idiomáticos:

gli errori sono dovuti alla tua disattenzione unpers

die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen

come si deve unpers

wie es sich gehört

una persona come si deve unpers

ein anständiger Mensch m

dovere [doˈveːre] SUST. m il

dovere

Pflicht f

dovere

Schuldigkeit f

più del dovere

über Gebühr

a dovere

gehörig

adempimento del dovere

Pflichterfüllung f

rivolgersi a chi di dovere

sich an den Zuständigen richten

conscio del proprio dovere

pflichtbewusst

senso del dovere

Pflichtgefühl nt

sentirsi in dovere

sich verpflichtet fühlen

dare [ˈdaːre] SUST. m il

dare

Soll nt

il dare e l’avere

Soll und Haben

doge [ˈdɔːʤe] SUST. m il

doge

Doge m

dose [ˈdɔːze] SUST. f la

1. dose:

dose

Menge f

dose PHARM

Dosis f

dose da cavallo fam

= starke Dosis

2. dose fig :

dose

Portion f

ci vuole una buona dose di coraggio

es gehört eine tüchtige Portion Mut dazu

una buona dose di bastonate

eine ordentliche Tracht Prügel

dote [ˈdɔːte] SUST. f la

1. dote:

dote

Aussteuer f

dote

Mitgift f

2. dote (talento):

dote

Gabe f

dote

Begabung f

locuciones, giros idiomáticos:

cacciatore di dote

Mitgiftjäger m

dote naturale

Naturbegabung f

I . dove [ˈdoːve] ADV.

1. dove:

dove

chissà dove

wer weiß wo

chissà dove

wer weiß wohin

da/di dove

woher

2. dove (moto a luogo):

dove

wohin

3. dove:

dove

wo, in dem, in der, in denen

il paese dove vivo

das Land, in dem ich wohne

4. dove:

dove

wohin, in den, in die, in das

il cinema dove siamo andati

das Kino, in das wir gegangen sind

II . dove [ˈdoːve] SUST. m il inv

dove

Wo nt

il dove e il quando

das Wo und das Wann

in (o per) ogni dove

überall(hin)

sede [ˈsɛːde] SUST. f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

locuciones, giros idiomáticos:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

Ade n pr m

Ade

Hades m

ode [ˈɔːde] SUST. f l'

ode

Ode f

lode [ˈlɔːde] SUST. f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude

Ande [ˈande] SUST. fpl le GEOG

Ande

Anden pl

dire ADV.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

dica pure (al telefono)

ja, bitte?

fede SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

cattiva fede f

Bösgläubigkeit f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „dude“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

I . due [ˈduːe] ADJ. inv

1. due:

due (entrambi):

2. due (alcuni):

II . due [ˈduːe] SUST. m il

due [ˈduːe] SUST. fpl le

duce [ˈduːʧe] SUST. m il

1. duce poet :

2. duce HIST :

rude [ˈruːde] ADJ.

1. rude:

2. rude (duro):

duo [ˈduːo] SUST. m il inv

1. duo:

2. duo (coppia):

duca <pl duchi> [ˈduːka] SUST. m il

duna [ˈduːna] SUST. f la

duro [ˈduːro] ADJ., ADV.

1. duro:

2. duro (acerbo):

locuciones, giros idiomáticos:

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

Véase también: dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] V. mod

1. dovere (essere obbligato):

2. dovere (essere necessario):

3. dovere (potere):

4. dovere (avere il dovere morale):

II . dovere [doˈveːre] V. trans

1. dovere:

2. dovere fig :

locuciones, giros idiomáticos:

dovere [doˈveːre] SUST. m il

dare [ˈdaːre] SUST. m il

doge [ˈdɔːʤe] SUST. m il

dose [ˈdɔːze] SUST. f la

1. dose:

2. dose fig :

dote [ˈdɔːte] SUST. f la

1. dote:

2. dote (talento):

locuciones, giros idiomáticos:

I . dove [ˈdoːve] ADV.

1. dove:

2. dove (moto a luogo):

3. dove:

4. dove:

II . dove [ˈdoːve] SUST. m il inv

sede [ˈsɛːde] SUST. f la

1. sede:

2. sede fig :

3. sede HANDEL :

locuciones, giros idiomáticos:

Ade n pr m

ode [ˈɔːde] SUST. f l'

lode [ˈlɔːde] SUST. f la

Ande [ˈande] SUST. fpl le GEOG

dire ADV.

fede SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda