Traducciones de „Pesel“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

peseta <-s> SUST. f la

peseta

Peseta f

peseta

Pesete f

I . diesel [ˈdiːzel] ADJ. inv

diesel

diesel-, Diesel-

motore diesel

Dieselmotor m

II . diesel [ˈdiːzel] SUST. m il inv

diesel

Diesel m

pesca <pl pesche> [ˈpeska] SUST. f la

pesca

Fischerei f

pesca

Fischfang m

pesca

Angeln nt

barca da pesca

Fischerboot nt

canna da pesca

Angelrute f

pesca a strascico

Schleppnetzfischerei f

pesca di profondità

Tiefseefischerei f

pesca sportiva

Sportangeln nt

pesca subacquea

Unterwasserjagd f

pesca di beneficenza fig

Wohltätigkeitslotterie f

pesce [ˈpeʃʃe] SUST. m il

1. pesce:

pesce

Fisch m

2. pesce:

Pesci ASTROL pl

Fische pl

Erica è dei Pesci pl

Erica ist Fisch

locuciones, giros idiomáticos:

pesce d’aprile

Aprilscherz m

pesce azzurro

Sardinen pl

pesce azzurro

Sardellen pl

pesce azzurro

Makrelen pl

banco di pesci

Fischschwarm m

bastoncini di pesce

Fischstäbchen pl

non essere né carne né pesce

weder Fisch noch Fleisch sein

pesco <pl peschi> [ˈpɛsko] SUST. m il

pesco

Pfirsichbaum m

pesta [ˈpesta] SUST. f la

pesta

Spur f

trovarsi (o essere) nelle peste

in der Tinte sitzen

peste [ˈpɛste] SUST. f la

1. peste:

peste

Pest f

2. peste (male):

peste

Übel nt

peste

Plage f

3. peste:

peste

Ekel nt

sei una peste!

du Ekel!

I . pesto [ˈpesto] ADJ.

1. pesto:

occhio pesto

blaues Auge nt , Veilchen nt

locuciones, giros idiomáticos:

buio pesto

stockdunkel

II . pesto [ˈpesto] SUST. m il

pesto (alla genovese)

Pesto m o. nt (= Soße aus Basilikum, Olivenöl, Pinienkernen und Parmesan)

pesa [ˈpeːza] SUST. f la

1. pesa:

pesa

Waage f

pesa pubblica

öffentliche Waage f

2. pesa (il pesare):

pesa

Wiegen nt

peso [ˈpeːso] SUST. m il

1. peso:

peso

Gewicht nt

2. peso fig :

peso

Last f

3. peso (strumento):

peso

Waage f

locuciones, giros idiomáticos:

peso atomico

Atomgewicht nt

aumento di peso

Gewichtszunahme f

calo di peso

Gewichtsabnahme f

si è tolto un peso dal cuore fig

ihm ist ein Stein vom Herzen gefallen

peso forma fig

Idealgewicht nt

lancio del peso SPORT

Kugelstoßen nt

peso lordo

Bruttogewicht nt

di poco peso fig

unwesentlich, geringfügig

avere un peso sullo stomaco

einen Druck auf dem Magen haben