Traducciones de „canna“ en el diccionario italiano » alemán

canna [ˈkanna] SUST. f la

1. canna:

canna

Rohr nt

canna

Schilf(gras) nt

canna di bambù

Bambusrohr nt

2. canna (da pesca):

canna

Angel(rute) f

3. canna (tubo):

canna

Rohr nt

canna

Stange f

4. canna (armi da fuoco):

canna

Rohr nt

canna

Lauf m

5. canna MUS :

canna

Pfeife f

6. canna fam :

canna

Joint m

farsi una canna

sich (dat) einen Joint drehen

locuciones, giros idiomáticos:

bere a canna

aus der Flasche trinken

povero in canna

bettelarm

tremare come una canna

wie Espenlaub zittern

cannare [kaˈnnaːre] V. trans fam

1. cannare fam :

cannare

ver-, danebenhauen

cannare un esercizio

eine Übung verhauen

2. cannare (bocciare):

cannare fam

durchfallen lassen

cinturare V. trans SPORT

1. cinturare (nel calcio):

cinturare

halten

locuciones, giros idiomáticos:

cinturare qn (nella lotta)

bei jemandem einen Gürtelgriff anwenden

Ejemplos de uso para canna

canna fumaria

Rauchabzug m

tremare come una canna

wie Espenlaub zittern

canna da pesca

Angelrute f

canna di bambù

Bambusrohr nt

farsi una canna

sich (dat) einen Joint drehen

bere a canna

aus der Flasche trinken

povero in canna

bettelarm

zucchero di canna

Rohrzucker m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La canna è racchiusa in un manicotto traforato per la ventilazione e dotato di un freno di bocca alla volata.

it.wikipedia.org

Utilizzata soprattutto dalle forze speciali statunitensi, dotata di pieno fuoco automatico e di canna più pesante (per prevenirne il surriscaldamento).

it.wikipedia.org

Durante il periodo coloniale la sua economia era florida grazie alle piantagioni di canna da zucchero e ai vigneti.

it.wikipedia.org

Come per il regale, le canne del bärpfeife sono in metallo e sono dotate di risuonatori, spesso costruiti con forme fantasiose.

it.wikipedia.org

È equipaggiata con una vasta gamma di difese a punti a quadriciclo e batterie a pistole pesanti a canna singola.

it.wikipedia.org

Nei paesi tropicali e subtropicali, il macete è spesso utilizzato per tagliare il sottobosco e per scopi agricoli (per esempio tagliare la canna da zucchero).

it.wikipedia.org

La sua canna fumaria scarica all'interno della camera di affumicatura.

it.wikipedia.org

Con canna rigata, cosa che permetteva un incremento di gittata e precisione notevole rispetto ad altre armi.

it.wikipedia.org

L'uomo entra nella villa, armato di pistola, si avvicina a una donna che sta dormendo, e le mette la canna in bocca.

it.wikipedia.org

La canna era più corta di quasi 230 mm rispetto all'originale, con conseguente necessità di ricollocare la porta per i gas e il tubo.

it.wikipedia.org