Traducciones de „Hubo“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

tubo [ˈtuːbo] SUST. m il

1. tubo:

tubo

Rohr nt

tubo

Röhre f

2. tubo (flessibile):

tubo

Schlauch m

3. tubo ANAT :

tubo

Trakt m

tubo

Kanal m

locuciones, giros idiomáticos:

non fare un tubo

keinen Strich tun

tubo di gomma

(Gummi)Schlauch m

tubo al neon

Neonröhre f

non capire un tubo fam

nichts verstehen

tubo respiratore

Schnorchel m

tubo di scappamento

Auspuffrohr nt

I . cubo [ˈkuːbo] SUST. m il

cubo

Würfel m

cubo GEOM MATH

Kubus m

tre al cubo

drei hoch drei

II . cubo [ˈkuːbo] ADJ. inv

cubo

Kubik-

metro cubo

Kubikmeter m o. nt

cobo SUST. m il

cobo

Riedantilope f

cobo defassa

Hirschantilope f

lobo [ˈlɔːbo] SUST. m il ANAT

lobo

Lappen m

lobo dell’orecchio

Ohrläppchen nt

lobo polmonare

Lungenflügel m

I . orbo [ˈɔrbo] ADJ.

orbo

blind

orbo da un occhio

auf einem Auge blind

II . orbo (orba) [ˈɔrbo] SUST. m/f l'

1. orbo:

orbo (orba)

Blinde m/f

2. orbo (guercio):

orbo (orba)

Halbblinde m/f

ambo [ˈambo] ADJ. inv

ambo

beide

ambo i lati

beide Seiten

albo [ˈalbo] SUST. m l'

1. albo:

albo

Anschlagbrett nt

2. albo:

albo

Liste f

albo

Register nt

albo degli architetti/avvocati

Verzeichnis nt der Architekten/Rechtsanwälte

l’albo d’oro

das Goldene Buch

Febo n pr m

Febo

Phöbus m

sebo [ˈsɛːbo] SUST. m il

sebo

Talg m

buco <pl -chi> [ˈbuːko] SUST. m il

1. buco:

buco

Loch nt

2. buco (falla):

buco

Leck nt

3. buco (spazio vuoto):

buco

Lücke f

4. buco:

vivere in un buco fam

in einem Loch hausen

5. buco (paese):

buco

Nest nt

questo paese è un buco!

dieses Dorf ist ein Nest!

6. buco fam :

buco

Schuss m

buco

Druck m

locuciones, giros idiomáticos:

fare un buco nell’acqua

einen Reinfall erleben

essere un buco nell’acqua

ein Schlag ins Wasser sein

buco nero

schwarzes Loch nt

buco nell’ozono

Ozonloch nt

buco della serratura

Schlüsselloch nt

avere un buco allo stomaco fig

ein Loch im Bauch haben

tappare un buco

Schulden bezahlen

cercare in tutti i buchi

überall suchen

I . buio [ˈbuːjo] ADJ.

1. buio:

buio

dunkel, finster

2. buio:

farsi buio in volto fig

ein finsteres Gesicht machen

3. buio (incerto):

buio

düster, schlecht

tempi bui

schlechte Zeiten pl

II . buio [ˈbuːjo] SUST. m il

buio

Dunkel nt

buio

Finsternis f

buio

Dunkelheit f

al buio

im Dunkeln

fare un salto nel buio

einen Sprung ins Ungewisse tun

brancolare nel buio

im Dunklen tappen

incubo [ˈiŋkubo] SUST. m l'

incubo

Albtraum m

humour <pl inv > [ˈjuːmor] SUST. m il

humour

Humor m

humour nero

schwarzer Humor m

avere humour (o il senso dello humour)

Sinn m für Humor haben

cibo SUST.

Entrada creada por un usuario

cibo spazzatura m pey.

Junkfood nt pey.

cibo spazzatura m pey.

Junk-Food nt pey.