Traducciones de „tubo“ en el diccionario italiano » alemán

tubo [ˈtuːbo] SUST. m il

1. tubo:

tubo

Rohr nt

tubo

Röhre f

2. tubo (flessibile):

tubo

Schlauch m

3. tubo ANAT :

tubo

Trakt m

tubo

Kanal m

locuciones, giros idiomáticos:

non fare un tubo

keinen Strich tun

tubo di gomma

(Gummi)Schlauch m

tubo al neon

Neonröhre f

non capire un tubo fam

nichts verstehen

tubo respiratore

Schnorchel m

tubo di scappamento

Auspuffrohr nt

tubo-addominale ADJ., tuboaddominale

gravidanza tubo-addominale

Bauchhöhlenschwangerschaft f

tubare [tuˈbaːre] V. intr + av

1. tubare:

tubare

gurren

2. tubare fig :

tubare

turteln

Ejemplos de uso para tubo

tubo esalatore

Abzugsrohr nt

tubo otturato

verstopftes Rohr nt

tubo catodico TV

Bildröhre f

tubo elettronico

Elektronenröhre f

tubo fluorescente

Leuchtstoffröhre f

tubo respiratore

Schnorchel m

tubo pollinico

Pollenschlauch m

non fare un tubo

keinen Strich tun

non capire un tubo fam

nichts verstehen

tubo di scolo

Abflussrohr nt

sgorgare un tubo

ein Rohr reinigen

tubo di troppopieno

Überlaufrohr nt

tubo di gomma

(Gummi)Schlauch m

tubo al neon

Neonröhre f

tubo di scappamento

Auspuffrohr nt

gravidanza tubo-addominale

Bauchhöhlenschwangerschaft f

pantaloni con gamba a tubo

Röhrenhose f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un tubo può essere di origine naturale (ad esempio un tubo neurale) o artificiale.

it.wikipedia.org

Nel tubo magliato invece è formato da una maglia a punto tricot tessuta intorno all'anima.

it.wikipedia.org

L'estrusione è un processo di produzione industriale di deformazione plastica che consente di produrre pezzi a sezione costante (ad esempio tubi, barre, profilati, lastre).

it.wikipedia.org

In questo tratto come galleria di sicurezza del tunnel est viene utilizzato quello di sondaggio, nel resto del tunnel ogni tubo serve a soccorrere l'altro.

it.wikipedia.org

Vengono utilizzati anche tubi in leghe di rame, in ottone e in cupronickel, soprattutto in ambito marino.

it.wikipedia.org

La croce è in tubi di rame a quattro ordini.

it.wikipedia.org

Il tubo digerente non è rettilineo, bensì dotato di numerosi diverticoli.

it.wikipedia.org

L'inizio della diffusione delle caldaie a tubi di fumo (dette anche a tubi di fiamma) risale agli anni tra 1825 e 1830.

it.wikipedia.org

Questi approcci produssero più tardi la tecnologia di tubi a vuoto e l'"età elettrica" della radio finì.

it.wikipedia.org

I fumi della combustione attraversano il tubo portandolo a temperature tali da poter permettere lo scambio di calore con il materiale per solo irraggiamento.

it.wikipedia.org