Traducciones de „wrażeń“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

brazen [ˈbreɪzən] ADJ.

brazen

bezwstydny

brazen attitude, lie

bezczelny

brazen cheating

jawny

to be brazen about sth

nie kryć się z czymś

brazen hussy irón.

bezwstydnica f

frozen¹ [frəʊzən, ingl. am. froʊz-] V.

frozen part. pas. of freeze

Véase también: freeze over , freeze

freeze over, freeze up V. intr.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. intr.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. trans.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON.:

freeze

blokować [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUST.

1. freeze ingl. brit. (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON.:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

wren [ren] SUST. ZOOL.

wren

strzyżyk m

craze [kreɪz] SUST.

a craze for sth

szaleństwo nt na punkcie czegoś

I . graze¹ [greɪz] SUST.

graze

otarcie nt

II . graze¹ [greɪz] V. trans.

1. graze (injure):

to graze one's knee/elbow

otrzeć sobie kolano/łokieć

2. graze fig. (touch):

graze

muskać [perf musnąć]

crazed [kreɪzd] ADJ.

crazed

szalony

to be crazed with anger/jealousy

szaleć ze złości/z zazdrości

wrapper [ˈræpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. wrapper (packaging):

wrapper

opakowanie nt

wrapper of sweet

papierek m

2. wrapper PRENSA:

wrapper

obwoluta f

written¹ [ˈrɪtən] V.

written part. pas. of write

Véase también: write

I . write <wrote, written> [raɪt] V. trans.

1. write book, letter, poem:

write

pisać [perf na-]

to write sb a letter

pisać do kogoś list

to write sb a cheque

wystawiać [perf wystawić] komuś czek

2. write (save):

to write sth to a hard disk

zapisywać [perf zapisać] coś na twardym dysku

locuciones, giros idiomáticos:

to be nothing to write home about

nie być niczym nadzwyczajnym

II . write <wrote, written> [raɪt] V. intr.

1. write (using letters):

write

pisać

I'll dictate, you write

ja będę dyktować, a ty pisz

to write to sb

pisać [perf na-] do kogoś

to write for a living

utrzymywać [perf utrzymać] się z pisania

2. write INFORM.:

write

zapisywać [perf zapisać]

to write to one's hard disk

zapisać na twardym dysku

wrack [ræk] V. trans. esp AM

wrack → rack II.

Véase también: rack up , rack

rack up V. trans. AM coloq.

1. rack up (damage):

rack up

rozwalać [perf rozwalić] w drobny mak

2. rack up:

rack up price, value

windować [perf wy-]

rack up amount

zwiększać [perf zwiększyć]

3. rack up points, votes:

rack up

zbierać [perf zebrać]

I . rack [ræk] SUST.

1. rack (for clothes):

rack

wieszak m

2. rack (for luggage):

rack

półka f na bagaż

3. rack (on car):

a roof-rack

bagażnik m na dach

4. rack (for newspapers):

rack

stojak m

5. rack (for plates):

rack

suszarka f

6. rack TÉC.:

rack

zębatka f

7. rack (for torturing):

rack

koło nt tortur

to be on the rack fig.

przechodzić [perf przejść] męki

locuciones, giros idiomáticos:

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

to go to rack and ruin

marnieć [perf z-]

II . rack [ræk] V. trans.

rack

dręczyć [perf za-]

to be racked by [or with] sth

być nękanym czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to rack one's brain(s) over sth

łamać sobie głowę nad czymś

wrath [rɒθ, ingl. am. ræθ] SUST. sin pl. form., liter.

wrath

gniew m

wraith [reɪθ] SUST. liter.

wraith

widmo nt

dozen [ˈdʌzən] SUST.

dozen

tuzin m

dozen eggs

tuzin jajek

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

dozens of times coloq.

dziesiątki razy

I . wrap <-pp-> [ræp] V. trans.

1. wrap present, surprise:

wrap

pakować [perf za-]

to wrap glasses in tissue paper

owijać [perf owinąć] szklanki bibułą

2. wrap (cover):

to wrap a blanket around sb

otulać [perf otulić] kogoś kocem

II . wrap [ræp] SUST.

1. wrap (shoulder covering):

wrap

narzutka f (na plecy)

2. wrap sin pl. (wrapping):

wrap

opakowanie nt

3. wrap CINE:

it's a wrap!

na dziś koniec zdjęć!

locuciones, giros idiomáticos:

to keep sth under wraps

trzymać coś w tajemnicy

braze V.

Entrada creada por un usuario

braze

lutować

wrapping SUST.

Entrada creada por un usuario

pipe wrapping

otulina rury f