VALUE - Traducción inglés-polaco

I. value [ˈvælju:] SUST.

1. value t. MAT. (worth):

value

wartość f

of value

dużej wartości

of no value

bez wartości

it's good value for money

to jest warte swej ceny

2. value sin pl. (usefulness):

to be of little/great value

być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values pl. (moral principles)

wartości fpl

4. value FÍS., QUÍM.:

value

wielkość f

II. value [ˈvælju:] V. trans.

1. value (esteem):

value

cenić

2. value (estimate):

value

wyceniać [perf wycenić]

Entrada de OpenDict

value SUST.

V-value COMP

stopień zasadowości m

V-value COMP

zasadowość f

Entrada de OpenDict

value SUST.

nominal value ECON.

wartość nominalna f

Entrada de OpenDict

value ADJ.

value

przydatny

Entrada de OpenDict

value SUST.

threshold value

wartość progowa f

rms value (of periodic quality) ELECTR. skr

wartość skuteczna (wielkości okresowej) f

rated value

wartość znamionowa f

peroxide value QUÍM.

liczba nadtlenkowa f

output value INFORM.

wartość wyjściowa f

neutralization value QUÍM.

liczba zobojętnienia f

must value ELECTR.

wartość normowana f

modal value MAT.

moda f

modal value MAT.

wartość modalna f

minimum value MAT.

wartość minimalna f

acceptance value SUST. ECON.

acceptance value

wartość f kwalifikująca

asset value SUST. ECON.

asset value

wartość f aktywów

book value SUST. sin pl. ECON.

book value

wartość f księgowa

default value SUST. INFORM.

default value

wartość f domyślna

end value SUST.

end value

wartość f końcowa

face value SUST.

face value

wartość f nominalna

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb/sth at face value

brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

insurance value SUST.

insurance value

wartość f ubezpieczenia

inventory value SUST. ECON.

inventory value

wartość f inwentarzowa

invoice value SUST.

invoice value

wartość f fakturowa

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Instead, they must sell their shares to another investor in the market; the price they receive may be significantly different from net asset value.

en.wikipedia.org

Net asset value is the difference between the total assets and liabilities of an insurance company.

en.wikipedia.org

In so doing, he changed the focus from the time series of the market to the underlying components of asset value.

en.wikipedia.org

For the past twenty years, it has structured investment transactions with an asset value exceeding $47 billion.

en.wikipedia.org

The total asset value of the three companies exceeds 6 billion dollars.

en.wikipedia.org