VALUE - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. value [ˈvælju:] SUST.

1. value no pl. (importance):

value: це́нность f

value: поле́зность f

to be of little value: име́ть ма́лую це́нность

to place a high value on sth: придава́ть большо́е значе́ние чему́-ли́бо

the material's educational value: уче́бная це́нность f материа́ла

2. value no pl. (for buyer):

value: эквивале́нт m

to be good/poor value (for money): сто́ить/не сто́ить упла́ченных де́нег

3. value (possible price):

value: сто́имость f

to assess the value of sth: оце́нивать сто́имость чего́-ли́бо

the value of sth falls/rises: сто́имость [или цена́] понижа́ется/повыша́ется

to hold its value: сохраня́ть свою́ сто́имость

4. value (ethical standard):

value: це́нность f

basic values: основны́е це́нности мн

II. value [ˈvælju:] V. trans.

value: дорожи́ть

value: оце́нивать

default value SUST. INFORM.

default value: значе́ние nt по умолча́нию

exchange value SUST.

exchange value: менова́я сто́имость f

face value SUST.

1. face value econ:

face value: номина́льная сто́имость f

2. face value fig.:

to take sth at face value: принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту

to take sb at face value: суди́ть о ком-ли́бо по пе́рвому впечатле́нию [или вне́шнему ви́ду]

salvage value SUST.

salvage value: ликвидацио́нная сто́имость f

snob value SUST. no pl.

snob value: сноби́стское ка́чество nt

street value SUST. no pl.

street value: у́личная цена́ f (нарко́тика)

trade-in value SUST.

trade-in value: сто́имость f това́ра при встре́чной прода́же

value-added tax SUST. ingl. brit.

value-added tax: нало́г m на доба́вленную сто́имость

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

par value: номина́льная сто́имость f

calorific value: калори́йность f

rateable value: налогооблага́емая сто́имость f

diminish (greatly) in value (damage sb's reputation): наноси́ть уще́рб

sth of less value: что-ли́бо ме́нее це́нное

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In all these cases, one can debate whether they meet the snob value criterion, which in itself may vary from person to person.

en.wikipedia.org

Examples of such items with general snob value are rare works of art, designer clothing, and sports cars.

en.wikipedia.org

Others say it is plain snob value.

www.globalpost.com

Besides the strategic location, this area has a certain snob value attached to it.

www.firstpost.com

I was able to read some of the best books without knowing their snob value.

www.thehindu.com

Consultar el diccionario

Consultar "value" en otros idiomas