Traducciones de „otrzeć“ en el diccionario polaco » inglés

otrzeć <-rę, -e, imper. -rzyj, pret. imperf. -otarł>

otrzeć form. perf. of ocierać

Véase también: ocierać

I . ocierać <form. perf. otrzeć> V. trans.

1. ocierać (osuszać):

ocierać ręce, usta

to wipe

2. ocierać (ranić):

ocierać kostkę

to chafe

II . ocierać ocierać się V. v. refl.

1. ocierać (dotykać się):

ocierać się

to rub

2. ocierać fig. (mieć kontakt):

otrzeć się o coś

to have some contact [or experience] with sth

Ejemplos de uso para otrzeć

otrzeć się o coś

to have some contact [or experience] with sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Skontrastowanie rzeczywistości z pozorami otarło się wręcz o karykaturę.

pl.wikipedia.org

Niekiedy słoniowi udawało się otrzeć o kamień i w ten sposób zgładzić smoka, sam jednak zwykle umierał z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

W młodości zaznał – jak sam to stwierdził – gejowskiej rozwiązłości, otarcia się o dno narkotykowego uzależnienia, gdy pierwsza sława uderzyła mu do głowy.

pl.wikipedia.org

Swary o podział i prawo użytkowania gruntu pocmentarnego trwały praktycznie aż do 1807 r. i otarły się nawet o króla pruskiego.

pl.wikipedia.org

Na tych mistrzostwach otarł się też o zwycięstwo generalne: w kategorii ogólnej został pokonany jednym punktem jurorskim przez innego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Dowódca 2. pp. w tym starciu otarł się o śmierć, jego kapelusz przeszyła na wylot kula z kartacza, tuż przy głowie.

pl.wikipedia.org

Zwały ziemi, które zniszczyły dom, „otarły” się również o drugi budynek któremu groziło uszkodzenie.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1994 zespół ten otarł się o zdobycie tytułu mistrzowskiego.

pl.wikipedia.org

W 1943 r. otarł się o aresztowanie w czasie łapanki, ocaliła go religia.

pl.wikipedia.org

Tutaj po raz pierwszy otarł się o „wielki świat”.

pl.wikipedia.org