Traducciones de „trudnej“ en el diccionario inglés » polaco

I . trudge [trʌʤ] V. intr.

trudge

wlec się

to trudge through the snow

brnąć przez śnieg

II . trudge [trʌʤ] SUST.

trudge

mozolny marsz m

truce [tru:s] SUST. MILIT.

truce

rozejm m

trunk [trʌŋk] SUST.

1. trunk BOT.:

trunk

pień m

2. trunk ANAT.:

trunk

tułów m

3. trunk (elephant's nose):

trunk

trąba f

4. trunk (box):

trunk

kufer m

5. trunk AM AUTO.:

trunk

bagażnik m

6. trunk MODA:

[swimming] trunks

kąpielówki pl.

truant [ˈtru:ənt] SUST.

truant

wagarowicz m

to play truant esp ingl. brit.

chodzić [perf pójść] na wagary

truancy [ˈtru:ənsi] SUST. sin pl.

truancy

absencja f

truck driver, trucker esp AM [ˈtrʌkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

truck driver

kierowca m ciężarówki

I . trumpet [ˈtrʌmpɪt, ingl. am. -pət] SUST. MÚS.

trumpet

trąbka f

II . trumpet [ˈtrʌmpɪt, ingl. am. -pət] V. intr.

trumpet

trąbić [perf za-]

III . trumpet [ˈtrʌmpɪt, ingl. am. -pət] V. trans. esp pey.

to trumpet sth

rozpowiadać [lub trąbić] o czymś

trundle [ˈtrʌndl̩] V. trans., intr.

to trundle on [or along]

toczyć [perf po-] [się]

trusted [ˈtrʌstɪd] ADJ.

trusted friend

zaufany

trusted method

sprawdzony

trustee [trʌˈsti:] SUST. DER., ECON.

trustee

powiernik m

board of trustees

zarząd m powierniczy

I . true [tru:] ADJ.

1. true (not false, real):

true

prawdziwy

to prove true

okazać się prawdą

it's true

to prawda

in the true sense of a word

w rzeczywistym tego słowa znaczeniu

2. true (faithful):

true

wierny

to be true to one's word

dotrzymywać [perf dotrzymać] słowa

3. true TÉC.:

true

dopasowany

locuciones, giros idiomáticos:

to come true

spełniać [perf spełnić] się

true to form [or type]

zgodny z oczekiwaniami

too good to be true

zbyt piękne, żeby było prawdziwe

to hold true

potwierdzać [perf potwierdzić] się

true to life

oddający rzeczywistość

II . true [tru:] ADV.

1. true (truly):

true

naprawdę

to tell sb true

mówić [perf powiedzieć] komuś prawdę

2. true (accurately):

true

dokładnie

to aim true

zmierzać prosto do celu

III . true [tru:] SUST.

to be out of true frame

przekrzywiony

to be out of true wall

krzywy