Traducciones de „tułów“ en el diccionario polaco » inglés

tułów <pl. -łowie> SUST. m

tułów

trunk

tułów

torso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pozostałe segmenty tułowia również zabezpieczone są oskórkowymi płytkami – brzusznymi oraz grzbietowymi.

pl.wikipedia.org

Chetotaksję tułowia cechują dwa przedszwowe rzędy szczecinek środkowych grzbietu w przedniej części śródplecza oraz spośród trzech górnych par szczecinek sternopleuralnych środkowa najkrótsza, a tylna najdłuższa.

pl.wikipedia.org

Zaczynają się przetchlinkami występującymi na bokach tułowia i odwłoku.

pl.wikipedia.org

Całkowita długość ciała (tułów z głową) osiąga 20,3-20,4 cm, przy masie ciała 216,5-250 g.

pl.wikipedia.org

Głowa jest wyraźnie węższa od tułowia, w widoku bocznym prawie trójkątna, o wydatnej potylicy.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samce mają brązowy tułów, u młodych występuje jasna plamka.

pl.wikipedia.org

Ciało składa się typowo z trzech tagm: głowy, tułowia i odwłoka.

pl.wikipedia.org

Tylne kończyny były krótsze i mocniejsze, a tułów i skrzydła – dłuższe.

pl.wikipedia.org

Znaleziono go leżącego na prawym boku, w pozycji charakterystycznej dla zwłok – z szyją wygiętą w tył, nad tułów.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechuje się żółtawym ubarwieniem, obecnością szczecinek na propleurach, dwóch par szczecinek sternopleuralnych, zwykle jedną parą szczecinek na przedpiersiu i nagimi mezopleurami.

pl.wikipedia.org