Traducciones de „skolen“ en el diccionario inglés » polaco

stolen¹ [ˈstəʊlən, ingl. am. ˈstoʊ-] V.

stolen part. pas. of steal

Véase también: steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] V. trans.

steal

kraść [perf u-]

locuciones, giros idiomáticos:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] V. intr.

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUST. AM coloq.

it's a steal

to prawdziwa okazja f

swollen¹ [ˈswəʊlən, ingl. am. ˈswoʊ-] V.

swollen part. pas. of swell

Véase también: swell

I . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] V. intr.

1. swell (get bigger):

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

2. swell (get louder):

swell

stawać się coraz głośniejszym

3. swell (increase):

swell

wzrastać [perf wzrosnąć]

swell river

wzbierać [perf wezbrać]

4. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć] się

to swell with pride fig.

pękać z dumy

5. swell (get stronger):

swell

wzmagać [perf wzmóc] się

II . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] V. trans.

1. swell (increase):

swell

powiększać [perf powiększyć]

the rain has swelled the rivers

opady podniosły poziom wody w rzekach

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

2. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć]

III . swell [swel] SUST. sin pl.

1. swell (wave movement):

swell

falowanie nt morza

2. swell of sound:

swell

wzmaganie się nt

3. swell (fullness):

swell

wypukłość f

IV . swell [swel] ADJ. AM coloq.

swell

kapitalny

swell

fantastyczny

woolen [ˈwʊlən] ADJ. AM

woolen → woollen

Véase también: woollen

woollen [ˈwʊlən] ADJ.

woollen

wełniany

sullen [ˈsʌlən] ADJ.

sullen

ponury

sullen

posępny

woollen [ˈwʊlən] ADJ.

woollen

wełniany

skilled [skɪld] ADJ.

1. skilled (trained):

skilled

wykwalifikowany

2. skilled (skilful):

skilled

wprawny

skilled

zręczny

to be skilled at sth [or in]

mieć w czymś wprawę

3. skilled (requiring skill):

skilled

wymagający kwalifikacji

skillet [ˈskɪlɪt] SUST.

1. skillet ingl. brit. (saucepan):

skillet

rondel m

2. skillet AM (frying pan):

skillet

patelnia f

violent [ˈvaɪələnt] ADJ.

1. violent (abusive, cruel):

violent

gwałtowny

violent attack, crime

brutalny

violent film

pełen przemocy

violent crime

z użyciem przemocy

to become [or get] violent

stawać [perf stać] się agresywnym

2. violent (powerful):

violent

gwałtowny

violent temper

wybuchowy

violent contrast

rażący

3. violent (bright):

violent

jaskrawy

pollen [ˈpɒlən, ingl. am. ˈpɑ:-] SUST. sin pl. BOT.

pollen

pyłek m kwiatowy

I . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl. am. ˈfɑ:l-] ADJ.

1. fallen (on the ground):

fallen tree

powalony

fallen leaf

opadły

2. fallen (defeated):

fallen dictator, politician

odsunięty od władzy

3. fallen (disgraced):

fallen

upadły

II . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl. am. ˈfɑ:l-] SUST. liter.

the fallen + pl. v.

polegli mpl

I . skate¹ [skeɪt] DEP. SUST.

1. skate (ice skate):

skate

łyżwa f

2. skate (roller skate):

skate

wrotka f

locuciones, giros idiomáticos:

to get [or put] one's skates on ingl. brit. coloq.

spieszyć [perf po-] się

II . skate¹ [skeɪt] DEP. V. intr.

1. skate (on ice):

skate

jeździć na łyżwach

2. skate (roller-skate):

skate

jeździć na wrotkach

locuciones, giros idiomáticos:

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

skein [skeɪn] SUST.

1. skein of wool:

skein

motek m

2. skein of geese, swans:

skein

klucz m

I . skew [skju:] V. trans.

1. skew (give slanting direction):

skew

przekrzywiać [perf przekrzywić]

2. skew (distort):

skew

zniekształcać [perf zniekształcić]

II . skew [skju:] ADJ.

skew

przekrzywiony

skier [ˈski:əʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

skier

narciarz(-rka) m (f)

skill [skɪl] SUST.

1. skill sin pl. (expertise):

skill

wprawa f

skill

zręczność f

2. skill (ability):

skill

umiejętność f

skill

zdolność f

I . skin [skɪn] SUST.

1. skin usu no pl. (on body):

skin

skóra f

to be soaked to the skin

być przemoczonym do suchej nitki

to have a thin/thick skin

być wrażliwym/gruboskórnym

2. skin (covering):

skin

łupina f

skin of mushroom, fruit

skórka f

3. skin of aircraft, ship:

skin

poszycie nt

4. skin usu no pl. (on milk):

skin

kożuch m

locuciones, giros idiomáticos:

all skin and bone(s)

sama skóra i kości

to jump [or leap] out of one's skin

wyskakiwać [perf wyskoczyć] ze skóry

it's no skin off my nose

ani mnie to ziębi, ani grzeje

by the skin of one's teeth

o mały włos

to get under sb's skin

załazić [perf zaleźć] komuś za skórę

II . skin <-nn-> [skɪn] V. trans.

1. skin fruit, vegetable:

skin

obierać [perf obrać]

2. skin animal:

skin

obdzierać [perf obedrzeć] ze skóry

to skin sb alive fig., irón.

obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry

3. skin knee, elbow:

skin

obetrzeć

skin

zedrzeć