Traducciones de „sees“ en el diccionario inglés » polaco

I . see¹ <saw, seen> [si:] V. trans.

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! coloq.

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right ingl. brit. coloq.

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

locuciones, giros idiomáticos:

to see the back of sb/sth coloq.

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? coloq.

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] V. intr.

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

locuciones, giros idiomáticos:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

see² [si:] SUST.

1. see (area):

see

diecezja f

2. see (office):

see

biskupstwo nt

Holy See SUST.

Holy See

Watykan m

see about V. trans.

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

locuciones, giros idiomáticos:

we'll soon see about that! coloq.

już to widzę!

we'll soon see about that! coloq.

akurat!

I . see in V. intr.

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in V. trans.

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see off V. trans.

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

see out V. trans.

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see through V. trans.

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see to V. trans.

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see-through ADJ.

see-through

przezroczysty

see-through

przejrzysty

wait-and-see ADJ.

wait-and-see attitude [or stance]

postawa f wyczekiwania

see V.

Entrada creada por un usuario

see over

przejrzeć/przeczesać budynek, potencjalnie z zamiarem nabycia

see V.

Entrada creada por un usuario

see eye to eye idiom.

zgadzać się z kimś w jakiejś kwestii, mieć taką samą opinię

Ejemplos de uso para sees

she'll crucify me if she sees us together

ona mnie zabije, jeśli zobaczy nas razem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Don gave him the name after noticing his voice always sounds like he is crying, but he never sees any tears.

en.wikipedia.org

The end of the book sees this happy reunion cut short by the appearance of a window and the promise of a fight.

en.wikipedia.org

She runs out the woods and sees a car.

en.wikipedia.org

She sees a great advantage to this because divided, you are weak and fall, crushed underfoot by all sorts of misery!

en.wikipedia.org

Then she sees a little girl on ice skates off in the distance.

www.mtv.com

He also has anger issues when he sees other robots.

en.wikipedia.org

She sees the ghost again in the building and exits but is surrounded by crazed fans who block her path.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

He is largely contemptuous of his son-in-law, whom he sees as an incompetent buffoon.

en.wikipedia.org

The viewer can not see through them and only sees an image of the reticle.

en.wikipedia.org