Traducciones de „benne“ en el diccionario inglés » polaco

benzene [ˈbenzi:n] SUST. sin pl. QUÍM.

benzene

benzen m

benzine [ˈbenzi:n] SUST. sin pl. QUÍM.

benzine

benzyna f ekstrakcyjna

bended [ˈbendɪd] ADJ. form.

on bended knee

na kolanach

fennel [ˈfenəl] SUST. sin pl. BOT.

fennel

koper m

kennel [ˈkenəl] SUST.

1. kennel (for dog):

kennel

buda f

2. kennel usu pl. ingl. brit. (place):

kennel(s)

hotel m dla psów

rennet [ˈrenɪt] SUST. sin pl. GASTR.

rennet

podpuszczka f

bench [bentʃ] SUST.

1. bench (seat):

bench

ławka f

2. bench TÉC.:

bench

stół m

3. bench DER.:

the bench

sąd m

bench of magistrates

sędziowie mpl okręgowi

to serve on the bench

być sędzią

to be up before the bench

stanąć przed sądem

locuciones, giros idiomáticos:

benches pl. ingl. brit. (for MPs)

ławy fpl poselskie

the front benches

ławy liderów partii i opozycji w brytyjskiej Izbie Gmin

the back benches

ławy przeznaczone dla szeregowych posłów

cross benches

ławy zajęte przez niezależnych parlamentarzystów

been [bi:n, ingl. am. bɪn] V.

been part. pas. of be

Véase también: be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] V. aux.

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

ona tańczy

what was he doing?

co on robił?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be

być

be

zostać

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form.

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] V. intr.

1. be (describes state, situation):

be

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

nie ma miejsca

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

zostaw ją!

there's no room

nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be

kosztować

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

how old are you?

ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?

jak się masz?

I'm great

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form.

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me

to ja

it's hot

jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet

bądź [lub siedź] cicho

be quick!

pośpiesz się!

be yourself!

bądź sobą!

be seated! form.

proszę usiąść!

locuciones, giros idiomáticos:

as it were

jak gdyby

as it were

niejako

so be it

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

I . bend [bend] SUST.

1. bend (curve, turn):

bend

zakręt m

bend of pipe

zgięcie nt

2. bend (action):

bend

zgięcie nt

3. bend:

the bends pl. MED. coloq.

choroba f dekompresyjna

locuciones, giros idiomáticos:

to drive sb round the bend

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

to go round the bend

dostawać [perf dostać] fioła

II . bend <bent, bent> [bend] V. intr.

1. bend (lean):

bend

schylać [perf schylić] się

to bend over sth

nachylać [perf nachylić] się nad czymś

2. bend (curve):

bend

zginać [perf zgiąć] się

bend

wyginać [perf wygiąć] się

3. bend (turn):

bend

zakręcać [perf zakręcić]

III . bend <bent, bent> [bend] V. trans.

1. bend knees, fork:

bend

zginać [perf zgiąć]

2. bend fig. law, rules:

bend

naginać [perf nagiąć]

locuciones, giros idiomáticos:

to bend sb's ear

zawracać komuś głowę

I . bent¹ [bent] ADJ.

1. bent (determined):

to be bent on sth

dążyć do czegoś za wszelką cenę

2. bent (not straight):

bent

zgięty

bent tree

pochyły

3. bent coloq. (dishonest):

bent copper

sprzedajny gliniarz m

bent job

podejrzany [lub szemrany] interes m

II . bent¹ [bent] SUST. form. (ability)

bent for sth

talent m do czegoś

to have an artistic bent

mieć artystyczne zdolności fpl

bender SUST.

Entrada creada por un usuario

bender ingl. am. coloq.

popijawa f coloq.

bender ingl. am. coloq.

pijatyka f coloq.

bender ingl. am. coloq.

biba f coloq.

bender ingl. am. coloq.

balanga f coloq.

bends SUST.

Entrada creada por un usuario

bends pl.

napady bólów mięśniowych w chorobie ksenonowej lub innego rodzaju chorobie fpl