Traducciones de „takich“ en el diccionario inglés » polaco

there are many such people

jest wielu takich ludzi

I know your sort!

znam się na takich!

on equal terms

na takich samych warunkach

such clothes are a bitch to wash

pranie takich rzeczy to makabra

such people belong in prison

miejsce takich ludzi jest w więzieniu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Istnieją również problemy z zaszeregowaniem niektórych wyrazów, takich jak np. stokroć, trzeba, powinien.

pl.wikipedia.org

Definicja redukcyjna służy do definiowania terminów teoretycznych (czyli takich, które nie są spostrzeżeniowymi, i do spostrzeżeniowych pozostają w określonych stosunkach definicyjnych).

pl.wikipedia.org

Użycie statystyk nieparametrycznych, takich jak mediana i rozstęp kwartylny, w miejsce estymatorów zakładających normalność rozkładu, takich jak średnia arytmetyczna i odchylenie standardowe.

pl.wikipedia.org

Jest to przydatne podczas korzystania z internetu w miejscach publicznych takich jak biura, hotele lub kafejki internetowe.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do rozwinięcia takich prądów jak konstruktywizm czy finityzm, których celem była przebudowa podstaw matematyki w sposób usuwający pojęcie nieskończoności aktualnej i przeformułowanie wszystkich twierdzeń w celu likwidacji paradoksów.

pl.wikipedia.org

Powodem takich zmian były też nowinki religijne, jakie wkradły się do ortodoksyjnych norm, psując je.

pl.wikipedia.org

Do takich psów zaliczano charty, ogary, wyżły i brytany.

pl.wikipedia.org

Wymagają one stosowania szczególnych technik analitycznych, gdyż wiązanie wodorowe jest często "niewidoczne" w tradycyjnych technikach badania wiązań chemicznych takich jak np. rentgenografia strukturalna.

pl.wikipedia.org

Zakaz takich ataków powtarzał traktat londyński (1930), choć bez nazywania ich piractwem.

pl.wikipedia.org

Seria takich dokumentów może służyć jako zwykłe listy, poczta elektroniczna, faks, etykiety, koperty itp.

pl.wikipedia.org