Traducciones de „Wäsche“ en el diccionario inglés » polaco

watcher [ˈwɒtʃəʳ, ingl. am. ˈwɑ:tʃɚ] SUST.

watcher

obserwator(ka) m (f)

I . waste [weɪst] SUST.

1. waste sin pl. (loss):

waste

strata f

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo nt

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste sin pl.:

waste (after use)

odpady mpl

waste (liquid)

ścieki pl.

4. waste usu pl. liter. (land):

waste

pustkowie nt

waste AGR.

nieużytki mpl

II . waste [weɪst] V. trans.

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

locuciones, giros idiomáticos:

you are wasting your breath coloq.

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] V. intr.

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

locuciones, giros idiomáticos:

waste not, want not provb.

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ADJ.

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

cache [kæʃ] SUST.

1. cache (stockpile):

cache

ukryty zapas m

cache of weapons

tajny skład m

2. cache INFORM.:

cache [memory]

pamięć f podręczna

gauche [gəʊʃ, ingl. am. goʊʃ] ADJ.

gauche

niewyrobiony

wastrel [ˈweɪstrəl] SUST. liter.

wastrel

rozrzutnik(-ica) m (f)

wastage [ˈweɪstɪʤ] SUST. sin pl.

1. wastage (loss):

wastage

strata f

2. wastage (wrong use):

wastage

marnotrawstwo nt

3. wastage (amount wasted):

wastage

straty fpl

4. wastage ingl. brit. (loss):

natural wastage of workforce

naturalny ubytek m siły roboczej

5. wastage MED.:

muscle wastage

ubytek m mięśni

earache SUST. sin pl.

earache

ból m ucha

she had earache

bolało ją ucho

panache [pəˈnæʃ] SUST. sin pl.

panache

klasa f

to do sth with great panache

robić [perf z-] coś z klasą

wasn't [ˈwɒzənt, ingl. am. ˈwɑ:-]

wasn't = was not, be

Véase también: be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] V. aux.

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

ona tańczy

what was he doing?

co on robił?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be

być

be

zostać

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form.

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] V. intr.

1. be (describes state, situation):

be

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

nie ma miejsca

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

zostaw ją!

there's no room

nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be

kosztować

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

how old are you?

ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?

jak się masz?

I'm great

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form.

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me

to ja

it's hot

jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet

bądź [lub siedź] cicho

be quick!

pośpiesz się!

be yourself!

bądź sobą!

be seated! form.

proszę usiąść!

locuciones, giros idiomáticos:

as it were

jak gdyby

as it were

niejako

so be it

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

waster [ˈweɪstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. waster pey. (person):

waster

rozrzutnik m

2. waster (thing):

a money/time waster

strata f pieniędzy/czasu

niche [ni:ʃ, ingl. am. nɪtʃ] SUST.

1. niche fig. (hollow place):

niche

nisza f

2. niche (suitable position):

to find a niche for oneself

znaleźć swoje miejsce

psyche [saɪkɪ] SUST.

psyche

psychika f

crèche [kreʃ] SUST. ingl. brit.

crèche

żłobek m

quiche [ki:ʃ] SUST. GASTR.

quiche

babeczka z nadzieniem z jajek, sera i boczku

eschew [ɪsˈtʃu:, es-] V. trans. form.

1. eschew (renounce):

eschew

wyrzekać [perf wyrzec] się

2. eschew (avoid):

eschew

wystrzegać się

eschew

unikać

washer SUST.

Entrada creada por un usuario

steam washer

płuczka pary f

star washer TÉC.

podkładka odginana zębata zewnętrzna f

spacer washer części maszyn

podkładka odległościowa f

plain washer części maszyn

podkładka okrągła f

packing washer

uszczelka f

packing washer

podkładka uszczelniająca f

wasted ADJ.

Entrada creada por un usuario

wasted (drunk) pred. ingl. am. coloq.

nawalony coloq.

wastes SUST.

Entrada creada por un usuario

solid wastes

odpady stałe fpl

potato wastes pl.

ścieki z przerobu ziemniaków f

seiche SUST.

Entrada creada por un usuario

seiche oceanografia

sejsza f