inglés » polaco

Traducciones de „Brennen“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rennet , brazen , broken , breeder , breaker , brewer , breeze , breve y/e breed

rennet [ˈrenɪt] SUST. sin pl. GASTR.

I . breed <bred, bred> [bri:d] V. trans.

1. breed (keep):

2. breed (cause):

rodzić [perf z-]

3. breed (bring up):

wychowywać [perf wychować]

II . breed <bred, bred> [bri:d] V. intr.

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

III . breed [bri:d] SUST.

1. breed (type):

rasa f

breed of plant

gatunek m

2. breed (kind):

rodzaj m

to be a dying breed

należeć do wymierającego gatunku

breve [bri:v] SUST. MÚS.

nuta o wartości podwójnej całej nuty

I . breeze [bri:z] SUST.

1. breeze (wind):

2. breeze coloq. (sth easy):

it's a breeze

to pestka f

II . breeze [bri:z] V. intr.

to breeze in

wejść energicznym krokiem

brewer [ˈbru:əʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. brewer (place):

browar m

2. brewer (person):

piwowar m

breaker [ˈbreɪkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

fala f przybojowa

breeder [ˈbri:dəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

hodowca m

broken² [ˈbrəʊkən, ingl. am. ˈbroʊk-] V.

broken part. pas. of break

Véase también: break up , break

I . break up V. trans.

1. break up (into pieces):

rozbijać [perf rozbić]

2. break up (stop):

przerywać [perf przerwać]

break up demonstration

rozpędzać [perf rozpędzić]

3. break up (split up):

dzielić [perf po-]

break up family, gang

rozbijać [perf rozbić]

locuciones, giros idiomáticos:

to break sb up AM coloq.

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

II . break up V. intr.

1. break up (split up):

zrywać [perf zerwać]

2. break up (end):

rozpadać [perf rozpaść] się

break up meeting

kończyć [perf za-] się

3. break up (fall apart):

rozpadać [perf rozpaść] się

4. break up (at school):

rozpoczynać [perf rozpocząć] wakacje

I . break [breɪk] SUST.

1. break (pause, rest):

przerwa f

coffee break

przerwa na kawę

holiday break

przerwa świąteczna

to take a break

robić [perf z-] sobie przerwę

2. break:

break (space, gap)

przerwa f

break (in clouds)

3. break (broken place):

break of wall, pipe

4. break (escape):

to make a break

5. break liter. (dawn):

the break of day

świt m

6. break (end):

a break from/with sth

zerwanie nt z czymś

7. break (change):

a break in the weather

poprawa f pogody

8. break (chance):

szansa f

przełomowy moment m

9. break (in tennis):

a break of serve

przełamanie nt serwisu

locuciones, giros idiomáticos:

give me a break!

daj mi spokój!

to make a break from sb

zrywać [perf zerwać] z kimś

II . break <broke, broken> [breɪk] V. trans.

1. break (shatter):

zbić

rozbijać [perf rozbić]

to break a window

wybijać [perf wybić] szybę

2. break (into two):

łamać [perf prze-]

break string

zrywać [perf zerwać]

3. break (damage):

uszkadzać [perf uszkodzić]

4. break (fracture, violate):

łamać [perf z-]

5. break (spoil):

psuć [perf ze-]

6. break (interrupt, end):

przerywać [perf przerwać]

to break a habit

zrywać [perf zerwać] z nałogiem

7. break (fail to keep):

łamać [perf z-]

nie dotrzymywać [perf dotrzymać]

8. break (beat):

bić [perf po-]

9. break (destroy, weaken):

łamać [perf z-]

break resistance

łamać [perf prze-]

10. break (tell):

to break sth to sb

przekazywać [perf przekazać] komuś coś

11. break (decipher):

łamać [perf z-]

12. break (change):

rozmieniać [perf rozmienić]

13. break (in tennis):

to break sb's serve

przełamywać [perf przełamać] czyjś serwis

locuciones, giros idiomáticos:

to break one's back coloq.

wypruwać sobie żyły

to break the bank

to break cover

wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to break sb's heart

łamać [perf z-] czyjeś serce

to break the ice coloq.

przełamywać [perf przełamać] pierwsze lody

to break ranks

wyłamywać [perf wyłamać] się

to break wind

puszczać wiatry

III . break <broke, broken> [breɪk] V. intr.

1. break (shatter):

bić [perf z-] się

the chair broke under her

krzesło się pod nią złamało

2. break (burst):

pękać [perf pęknąć]

3. break (interrupt):

to break [off] for coffee

robić [perf z-] sobie przerwę na kawę

4. break (crash):

to break on sth

rozbijać [perf rozbić] się o coś

5. break (become lower):

his voice is breaking

on przechodzi mutację

6. break (begin):

rozpętać się

[the] dawn is breaking

właśnie świta

7. break (become public):

wychodzić [perf wyjść] na jaw

break scandal

wybuchać [perf wybuchnąć]

8. break (become weak):

załamywać [perf załamać] się

locuciones, giros idiomáticos:

to break even

wychodzić [perf wyjść] na zero

to break free [or loose]

brazen [ˈbreɪzən] ADJ.

brazen attitude, lie

brazen cheating

jawny

to be brazen about sth

nie kryć się z czymś

brazen hussy irón.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina