inglés » polaco

I . loose [lu:s] ADJ.

1. loose (not tight):

loose
luźny
loose skin
obwisły
loose hair
rozpuszczony
loose change
drobne pl.
to hang loose
wisieć luźno
to hang loose
zwisać swobodnie
sth worked itself loose
coś się poluzowało

2. loose (not confined):

loose
na wolności
to get loose
uwalniać [perf uwolnić] się
to let [or set] loose
wypuszczać [perf wypuścić]
to let [or set] loose dog
spuszczać [perf spuścić]

4. loose (not exact):

loose
nieścisły
loose translation
wolny

5. loose (not strict):

loose
rozluźniony
loose tongue
rozwiązany

6. loose (immoral):

loose
rozwiązły

7. loose MED.:

loose bowels
biegunka f
to suffer from loose bowels
mieć biegunkę [lub rozwolnienie]

II . loose [lu:s] SUST.

III . loose [lu:s] V. trans. form.

Mostrar la tabla de conjugación

wear your hair loose/up V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para loose

loose change
drobne pl.
loose bowels
biegunka f
sth worked itself loose
coś się poluzowało
to work itself loose
poluźnić się
to let [or set] loose
wypuszczać [perf wypuścić]
to break free [or loose]
uwolnić się
to come loose
poluzowywać [perf poluzować] się
to hang loose
wisieć luźno
to get loose
uwalniać [perf uwolnić] się
to work loose
obluźniać [perf obluźnić] się
to loose emotions
dawać [perf dać] upust emocjom
to cut sb free [or loose]
uwalniać [perf uwolnić] kogoś
to have a screw loose coloq.
być pokręconym
to tie up loose ends
dokończyć parę spraw
all hell will break loose
rozpęta się piekło
to let loose one's imagination
popuszczać [perf popuścić] wodze fantazji
to suffer from loose bowels
mieć biegunkę [lub rozwolnienie]
to be on the loose
przebywać [lub być] na wolności

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
They often form loose colonies on the windward sides of the islands.
en.wikipedia.org
This foregrounding of media places the self as a loose, transitory combination of media consumption choices.
en.wikipedia.org
It consisted of 251 loose coins and an estimated 400 more which were corroded and had become somewhat amalgamated.
en.wikipedia.org
The current edition (the fourth), in fifty volumes, was published between 1985 and 1992, and is supplemented by an annual hardbound supplement and periodic loose-leaf updates.
en.wikipedia.org
The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.
en.wikipedia.org
A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves.
en.wikipedia.org
She was a loose bunch of approaches, a flutter-voiced presenter of era-spanning songs and an anti-star on a candlelit stage.
www.theglobeandmail.com
Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose.
en.wikipedia.org
Scrunch up the foil around it, leaving it loose.
www.coventrytelegraph.net
Generally a "pallu" (the loose end of a sari) is pulled over the head to act as a ghunghat.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "loose" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares