high seas en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de high seas en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.sea [ingl. brit. siː, ingl. am. si] SUST.

1. sea:

sea
mare m
beside or by the sea
vicino al mare
the open sea
il mare aperto
to look out to sea
guardare il mare
to be swept out to sea
essere trascinato al largo
to be at sea
essere in mare
once we get out to sea
una volta che saremo in mare
once out to sea
una volta (che saremo) in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il largo
to go to sea boat:
salpare
a long way out to sea
molto lontano dalla costa
by sea travel, send
per mare
to travel over land and sea liter.
viaggiare per mare e per terra
to bury sb at sea
seppellire qn in mare
to bury sb at sea before sust. breeze, mist
marino
to bury sb at sea bird, air
di mare
to bury sb at sea crossing
del mare
to bury sb at sea voyage
per mare
to bury sb at sea battle
navale
to bury sb at sea creature, nymph
del mare, marino
to bury sb at sea power
marittimo

III.sea [ingl. brit. siː, ingl. am. si]

I.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] ADJ.

4. high (great, intense):

high degree, risk
alto, elevato
high intensity
elevato
high fever
alto
high heat, anxiety, excitement
forte
high tension
alto, forte
high hope, expectation
grande
cook on a high heat
cuocere a fuoco vivo
turn the grill to high
regola il grill al massimo
to have a high colour
avere un colorito acceso
that is high praise!
è un bel complimento!
a moment of high drama
un momento di forte drammaticità
the high seriousness of sth
la grande serietà di qc
the building is high Victorian, Gothic
l'edificio risale al pieno del periodo vittoriano, gotico
in high summer
in piena estate
feelings are running high
gli animi si stanno infiammando

5. high (important):

high quality, status, rank, class, authority
alto
high standard
elevato
to have a high priority
essere della massima priorità
a high place on the list
una delle prime posizioni della lista
a higher court
un tribunale di grado superiore
I have it on the highest authority
l'ho saputo da persone molto in alto
to have friends in high places
avere amicizi influenti
corruption in high places
corruzione agli alti livelli
to be high up
stare in alto
to go on to higher things (change)
passare a cose più importanti
to go on to higher things (make progress)
fare cose più importanti

II.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] ADV.

1. high (to a great height):

high climb, throw, rise, raise
in alto
high jump, fly
alto, in alto
build, pile high
erigere costruzioni, fare pile molto alte
the plane flew too high
l'aereo volava troppo alto
the desk was piled high with papers
la scrivania era coperta da alte pile di carte
write it higher up
scrivilo più in alto
to live high up on the 16th floor
abitare al sedicesimo piano
to climb higher and higher person, animal:
salire sempre più in alto
to climb higher and higher fig. figures, rate, unemployment:
aumentare sempre di più
interest rates may go as high as 15%
i tassi d'interesse possono arrivare fino al 15%
don't go any higher than £5, 000
non andare oltre or non superare le 5.000 sterline

III.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] SUST.

IV.high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ]

high seas en el diccionario PONS

Traducciones de high seas en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

1. high:

high
alto, -a
one meter high and three meters wide
alto una iarda e largo tre
knee/waist-high
fino al ginocchio/alla cintura
to fly at high altitude
volare ad alta quota
high cheekbones
zigomi alti
to do a high dive
fare un tuffo dall'alto
to have high hopes for sb/sth
riporre molte aspettative in qu/qc
to have a high opinion of sb
stimare molto qu
to have high praise for sb/sth
parlare molto bene di qu/qc
of the highest caliber
del migliore livello
high blood-pressure/fever
pressione/febbre alta
a high caliber gun
un'arma di grosso calibro
of high rank
di alto rango
to have friends in high places
avere amicizie che contano
an order from on high
un ordine dall'alto
to be high and mighty
credersi chissacchì
with a high neckline/waistline
a collo alto/vita alta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Many of the losses can be attributed to the high seas.
en.wikipedia.org
Both of the torpedo boats began taking in water in the high seas.
en.wikipedia.org
And where it occurs on the high seas, we will unreservedly condemn it.
en.wikipedia.org
The function of an admiralty court initially in the 14th century was to deal with piracy and other offenses committed upon the high seas.
en.wikipedia.org
It has also apprehended pirates on high seas and cleaned up oil spills.
en.wikipedia.org
Place the beach unique, high seas, he cape, rock, partly bulk schebenochnye descents into the sea.
en.wikipedia.org
The war spilled across the continent, and even to the high seas.
en.wikipedia.org
Strong winds, high seas, and thick fog made this entire operation a challenge to seamanship and perseverance.
en.wikipedia.org
She began rolling uncontrollably in the high seas.
en.wikipedia.org
The attacks had to be abandoned, however, due to high seas which would have made disembarking and re-embarking too dangerous.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "high seas" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares