risk en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de risk en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.risk [ingl. brit. rɪsk, ingl. am. rɪsk] SUST.

1. risk:

risk
rischio m
risk
pericolo m (of di; of doing di fare)
there's a risk of him catching the illness or that he'll catch the illness
c'è il rischio che prenda la malattia
is there any risk of him catching the illness?
ci sono rischi che prenda la malattia? rischia di prendersi la malattia?
there's a risk that the operation will not succeed
c'è il rischio che l'operazione non riesca
there is no risk to consumers
non ci sono rischi per i consumatori or i consumatori non corrono alcun rischio
without risks to health
senza rischi or pericoli per la salute
to run the risk of being injured, ridiculed
correre il rischio di essere ferito, di essere messo in ridicolo
they run a higher risk of cancer
corrono maggiori pericoli di ammalarsi di cancro
to take risks
correre dei rischi
it's not worth the risk
non vale la pena rischiare
children at risk
bambini a rischio
their jobs are at risk
i loro posti di lavoro sono a rischio
the factory is at risk of closure
la fabbrica è a rischio di chiusura
to put one's life, health at risk
mettere in pericolo la propria vita, la propria salute
her health could be at risk
la sua salute potrebbe essere in pericolo
at one's own risk
a proprio rischio (e pericolo)
he saved the child at considerable risk to himself
salvò il bambino mettendo a serio repentaglio la propria vita
at the risk of seeming ungrateful, paradoxical
a rischio di or con il rischio di sembrare ingrato, paradossale
“at owner's risk”
“a rischio del committente”

II.risk [ingl. brit. rɪsk, ingl. am. rɪsk] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

risk-taker [ingl. am. ˈrɪskˌteɪkər] SUST.

risk capital [ingl. am. rɪsk ˈkæpədl] SUST. ECON.

risk management [ˌrɪskˈmænɪdʒmənt] SUST.

low-risk [ingl. brit. ˌləʊˈrɪsk, ingl. am. ˌloʊˈrɪsk] ADJ.

risk manager [ˌrɪskˈmænɪdʒə(r)] SUST.

all-risk [ingl. brit. ˈɔːlrɪsk, ingl. am. ˌɔlˈrɪsk] ADJ.

risk en el diccionario PONS

Traducciones de risk en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de risk en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

risk Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to run the risk of sth
correre il rischio di qc
at one's own risk
a proprio rischio e pericolo
to be at risk
essere in pericolo
to risk doing sth
arrischiarsi a fare qc
to risk one's life
rischiare la propria vita
risk of infection
rischio m di contagio
a calculated risk
un rischio calcolato
to entail some risk
comportare dei rischi
to risk life and limb (to do sth)
rischiare la vita (per fare qc)
to be heedless of the risk
non preoccuparsi del rischio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
Statewide, 36 percent of eighth graders in urban schools were at risk of dropping out compared to 8 percent of students in suburban/rural school districts, according to the index.
www.masslive.com
This was not without risk, as the estimated altitude of the flyover manoeuvre was a mere.
en.wikipedia.org
Other ethnic groups kept out of the fracas, though there was risk of their involvement.
en.wikipedia.org
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org
That narrows the company's co-branding possibilities, but it also reduces its risk.
www.fastcompany.com
Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org
Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.
www.digitaljournal.com
Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "risk" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares