velocità en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de velocità en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

velocità <pl. velocità> [velotʃiˈta] SUST. f

1. velocità (rapidità):

velocità
speed
velocità
quickness
velocità
rapidity
velocità
velocity also espec.
velocità massima
top or maximum speed
a bassa velocità
at a low speed
a grande velocità
at high speed
a tutta velocità
at (a) great or full speed
l'automobile è passata a tutta velocità
the car flashed past
acquistare velocità
to pick up or gain or gather speed, to gather pace
perdere velocità
to lose speed
diminuire la velocità
to drop one's speed
alla velocità media di
at an average speed of
alla velocità di 100 chilometri all'ora
at a speed of 100 kilometres per hour
limite di velocità
speed limit
fu fermato per eccesso di velocità
he was stopped for speeding
superare i limiti di velocità
to exceed or break the speed limit
a che velocità andavi?
what speed were you doing? how fast were you going?
alla velocità della luce
at the speed of light
velocità del vento
windspeed
venti che raggiungevano la velocità di
winds reaching speeds of
lavora ad una tale velocità!
he works so fast!
treno ad alta velocità
high-speed train
dissuasore di velocità MOTOR
road hump
la velocità di apprendimento dei bambini
the rate at which children learn

locuciones, giros idiomáticos:

velocità angolare FÍS.
angular velocity
velocità di crociera
cruising speed
andare alla velocità di crociera di 80 km/h auto:
to cruise at 80 km/h
velocità di fuga FÍS.
escape velocity
velocità iniziale MEC.
initial velocity
velocità iniziale (di proiettile)
muzzle velocity
velocità di propagazione FÍS.
velocity of propagation
velocità radiale FÍS.
radial velocity
velocità di reazione QUÍM., PSICO.
speed of reaction
velocità di rotazione FÍS.
rotational velocity
velocità di sedimentazione BIOL., MED.
sedimentation rate
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
dissuasore di velocità
road hump
dissuasore di velocità
sleeping policeman ingl. brit. coloq.

Traducciones de velocità en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
velocity
velocità f
velocity
velocità f
airspeed
velocità f relativa (all'aria)
airspeed
velocità f aerodinamica
rate of climb
velocità f ascensionale
celerity
velocità f
muzzle velocity
velocità f iniziale
speed restriction
limitazione f di velocità
speed restriction
riduzione f di velocità
fastness
velocità f
ESR
velocità di eritrosedimentazione

velocità en el diccionario PONS

Traducciones de velocità en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de velocità en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
peak speed
velocità f massima
top speed
massima velocità f
velocity
velocità f
at the velocity of
a una velocità di
sound/light velocity
velocità del suono/della luce
ground speed
velocità f a terra
speed bump
dosso m limitatore di velocità
baud rate
velocità f di trasmissione
speed skating
pattinaggio m di velocità
high-speed
ad alta velocità
speed skater
pattinatore(-trice) m (f) di velocità

velocità Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

riprendere quota/velocità
to regain height/speed
velocità di crociera
cruising speed
limite di velocità
speed limit
velocità della luce
speed of light
velocità del suono
speed of sound
l'ebbrezza della velocità
the thrill of speed
il limite di velocità è 100 kilometri
the speed limit is 100 klicks
dosso m limitatore di velocità
speed bump
viaggiare a velocità di crociera
cruise
velocità f a terra
ground speed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
L'edizione 2018 del campionato italiano velocità è la novantasettesima edizione disputata.
it.wikipedia.org
La gara di velocità maschile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 2 e 3 marzo 2019.
it.wikipedia.org
Altre interessanti caratteristiche di questi uccelli sono buone capacità uditive (soprattutto nei rapaci notturni) e grande abilità e grande velocità nel volo.
it.wikipedia.org
Anche in fase di decollo i piloti sono tenuti ad applicare tutti gli accorgimenti previsti per scongiurare l'aquaplaning, quali massimo flap, velocità minima, e toccata sul punto di ottimo contatto.
it.wikipedia.org
La velocità massima raggiungibile varia a seconda delle condizioni.
it.wikipedia.org
Controllando la palla con il terzo pulsante la si calcia bassa e corta per allungarsela e poter così dribblare gli avversari in velocità.
it.wikipedia.org
Il drenaggio è sufficiente alla velocità di un pollice l'ora.
it.wikipedia.org
Forza e agilità influenzano il combattimento, la velocità esprime il numero di caselle attraversabili a ogni turno.
it.wikipedia.org
Uno dei migliori processi produttivi consiste nella centrifugazione del latte ad una velocità compresa tra i 6500-7000 giri al minuto.
it.wikipedia.org
Questo mezzo è un aliscafo sperimentale capace di velocità estremamente elevate.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "velocità" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares