limitazione en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de limitazione en el diccionario italiano»inglés

limitazione [limitatˈtsjone] SUST. f

limitazione

limitation

limitazione

restriction

limitazione (di potere, spese)

limitation

limitazione (di potere, spese)

curb

limitazione (di diritti, libertà)

restriction

limitazione (di diritti, libertà)

curtailment

limitazione (di prezzi, tassi d'interesse)

limitation

limitazione (di prezzi, tassi d'interesse)

restraint

porre limitazioni a

to impose or place limitations or restraints on

limitazione al budget

budgetary limitations

limitazione al contratto

contractual limitations

limitazione degli armamenti

arms limitation

essere soggetto a limitazioni

to be subject or tied to limitations

limitazione delle nascite

birth control

limitazione di velocità

speed restriction

limitazione della circolazione

travel restrictions

senza limitazioni agire, viaggiare

freely, without restrictions

senza limitazioni approvare, accettare

without reservation, unquestioningly

Traducciones de limitazione en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arms limitation

limitazione f degli armamenti

curtailment

limitazione f

circumscription raro

limitazione f

derestricted road ingl. brit. MOTOR

strada senza limitazione di velocità

derestriction sign

segnale m di fine limitazione di velocità

speed restriction

limitazione f di velocità

SALT

trattative per la limitazione delle armi strategiche

guillotine

limitazione della durata del dibattito parlamentare per passare alle votazioni

restriction

limitazione f

limitazione en el diccionario PONS

Traducciones de limitazione en el diccionario italiano»inglés

limitazione [li·mi·tat·ˈtsio:·ne] SUST. f

1. limitazione (limite: di orario, responsabilità):

limitazione

limit

2. limitazione (restrizione: di libertà):

limitazione

restriction

3. limitazione (riduzione: di assunzioni, circolazione stradale):

limitazione

restriction

Traducciones de limitazione en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

limitation

limitazione f

limitazione Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

SALT

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Queste limitazioni permisero di utilizzare un package con soli 28 piedini contro quello a 40 piedini del 6502.

it.wikipedia.org

Gli 11 giocatori possono essere sostituiti con panchina di 5 elementi — le sostituzioni sono continue e senza limitazioni.

it.wikipedia.org

L'unica limitazione è l'evidente incapacità di operare in azioni di combattimento contro difese munite.

it.wikipedia.org

Il dolore è molto forte quando la bocca è in chiusura in occlusione centrica, accompagnata da una limitazione dei movimenti e dolorabilità alla pressione.

it.wikipedia.org

La definizione di treble non comporta limitazioni sulla struttura delle competizioni, o sull'arco temporale del conseguimento.

it.wikipedia.org

Ciò provvede un trasformatore con una limitazione di corrente inerente causata da un accoppiamento lasco tra i suoi avvolgimenti primario e secondario.

it.wikipedia.org

Le biblioteche possono inserire delle limitazioni di importo, durata e frequenza massime dei prestiti a seconda dei contenuti prescelti.

it.wikipedia.org

La limitazione di questo intervallo di tempo è dovuto alla quantità di ossigeno disponibile.

it.wikipedia.org

Anche il sistema di rotazione delle semiali era delicato e imponeva limitazioni alle manovre.

it.wikipedia.org

Egli afferma inoltre che le vite umane non sembrano più significative in un mondo in cui tali limitazioni potrebbero essere superate attraverso la tecnologia.

it.wikipedia.org