sentirsi en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sentirsi en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.sentire1 [senˈtire] V. trans.

1. sentire (avvertire una sensazione fisica):

6. sentire (ascoltare):

senti un po', …
just a minute, …

II.sentire1 [senˈtire] V. intr. aux. avere

III.sentirsi V. v. refl.

1. sentirsi (avvertire una sensazione fisica, psichica):

sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi in debito con qn
sentirsi in dovere di fare
sentirsi all'altezza di
sentirsi libero di fare
sentirsi una star
I knew it!

IV.sentire1 [senˈtire]

sentire2 [senˈtire] SUST. m liter.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
sentirsi appagato
sentirsi gratificato

Traducciones de sentirsi en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

sentirsi en el diccionario PONS

Traducciones de sentirsi en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.sentire [sen·ˈti:·re] V. trans.

II.sentire [sen·ˈti:·re] V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
essere/sentirsi ispirato coloq.
sentirsi demotivato

Traducciones de sentirsi en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

sentirsi Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sentirsi in una botte di ferro fig.
essere [o sentirsi] in vena di fare qc
sentirsi in dovere di fare qc
avere [o sentirsi] la testa come un pallone coloq.
essere [o trovarsi] [o sentirsi] in imbarazzo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Riescono facilmente a stabilire relazioni interpersonali, ma possono avere difficoltà a sentirsi connessi con le emozioni altrui.
it.wikipedia.org
Jay prova a ritornare al lavoro per sentirsi utile, ma ha difficoltà a rapportarsi con la tecnologia, non riuscendo neanche ad usare una fotocopiatrice.
it.wikipedia.org
Lui le dice di sentirsi ferito, ma che comunque la colpa non è di lei.
it.wikipedia.org
Se si verificano durante il sonno, il sintomo di presentazione potrebbe semplicemente sentirsi caldo e arrossato al risveglio.
it.wikipedia.org
Coloro che aderiscono a una posizione di minoranza possono sentirsi meno impegnati a partecipare all'elaborazione di una decisione e sentirsi deresponsabilizzati riguardo alla decisione presa dalla maggioranza.
it.wikipedia.org
Bean beve tutto mentre viene incoraggiata da sua madre e sua zia e afferma di sentirsi stordita pochi istanti dopo, scusandosi.
it.wikipedia.org
In altri casi, il dolore è acuto e intenso, ma può sentirsi come un bruciore o pizzicore, invece che un dolore ottundente.
it.wikipedia.org
Attribuisce questa scelta alla volontà di sentirsi maggiormente a proprio agio.
it.wikipedia.org
Brandon contesta la pretestuosità della decisione, sostenendo che dietro ci sia la sua paura di non sentirsi più il numero uno.
it.wikipedia.org
Lei dopo molti dubbi accetta di prenderle e comincia già a sentire la differenza e a sentirsi più energica.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "sentirsi" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski