vremena en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de vremena en el diccionario inglés»francés

verbena [ingl. brit. vəːˈbiːnə, ingl. am. vərˈbinə] SUST.

verbena

verveine f

lemon verbena SUST.

lemon verbena

verveine f citronnelle

I.increment [ingl. brit. ˈɪŋkrɪm(ə)nt, ingl. am. ˈɪŋkrəmənt] SUST.

1. increment FIN. (on salary):

increment

augmentation f (automatique)

2. increment (addition):

increment INFORM., MAT.

incrément m

3. increment (number added):

increment INFORM.

pas m de progression

increment MAT.

valeur f de progression

II.increment [ingl. brit. ˈɪŋkrɪm(ə)nt, ingl. am. ˈɪŋkrəmənt] V. trans.

1. increment FIN.:

increment salary

augmenter (automatiquement)

2. increment:

increment INFORM., MAT.

incrémenter

to increment a value by one

incrémenter une valeur d'une unité

excrement [ingl. brit. ˈɛkskrɪm(ə)nt, ingl. am. ˈɛkskrəmənt] SUST.

excrement

excrément m

Bremen [ingl. brit. ˈbreɪmən, ingl. am. ˈbreɪmən]

Bremen

Brême

delirium tremens [ingl. brit. dɪˌlɪrɪəmˈtriːmɛnz, dɪˌlɪrɪəmˈtrɛmɛnz, ingl. am. dəˌlɪriəm ˈtrɛmənz] SUST.

delirium tremens

delirium tremens m

I.remedy [ingl. brit. ˈrɛmɪdi, ingl. am. ˈrɛmədi] SUST.

remedy MED. fig.

remède m (for à, contre)

remedy DER.

recours m

to be beyond (all) remedy

être irrémédiable or sans remède

II.remedy [ingl. brit. ˈrɛmɪdi, ingl. am. ˈrɛmədi] V. trans.

remedy

remédier à

the situation cannot be remedied

la situation est irrémédiable or sans remède

III.remedy [ingl. brit. ˈrɛmɪdi, ingl. am. ˈrɛmədi]

desperate diseases require desperate remedies

aux grands maux les grands remèdes

I.extreme [ingl. brit. ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, ingl. am. ɪkˈstrim] SUST. (all contexts)

extreme

extrême m

to go from one extreme to the other

passer d'un extrême à l'autre

to take or carry sth to its logical extreme

pousser qc à l'extrême

at one extreme of sth

à une extrémité de qc

the extremes of love and hate

les extrêmes de l'amour et de la haine

to withstand extremes of temperature

résister à des écarts extrêmes de température

to take/carry sth to extremes

pousser/porter qc à l'extrême

to go to extremes

pousser les choses à l'extrême

to be driven to extremes

être poussé à bout

extremes of passion/cruelty

sommets mpl de la passion/la cruauté

to go to any extreme

ne s'arrêter devant rien

cautious/naïve in the extreme

prudent/naïf à l'extrême

II.extreme [ingl. brit. ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, ingl. am. ɪkˈstrim] ADJ.

1. extreme (as intensifier):

extreme

extrême

to live in extreme poverty

vivre dans une extrême pauvreté

to have extreme difficulty doing

avoir énormément de difficulté à faire

2. extreme (outside normal range):

extreme example, case, weather conditions, situation

extrême

extreme view, idea, step, measure, reaction, nationalist

extrémiste

this is Cubism at its most extreme

c'est du cubisme poussé à l'extrême

to believe sth to an extreme degree

être profondément convaincu de qc

to be on the extreme right/left

être à l'extrême droite/gauche

to go to extreme lengths to do

ne reculer devant rien pour faire

to be extreme in one's views

avoir des opinions extrémistes

I find him rather extreme

je le trouve un peu trop extrémiste

3. extreme (furthest, highest, lowest etc):

extreme heat, cold, temperature, fringe, edge, limit

extrême

in the extreme north/south

à l'extrême nord/sud, tout au nord/sud

I.cement [ingl. brit. sɪˈmɛnt, ingl. am. səˈmɛnt] SUST.

1. cement CONSTR.:

cement (gen)

ciment m

cement (for tiles)

mastic m

cement atrbv. slab, floor, step

en ciment

2. cement ODONT.:

cement

amalgame m

3. cement ANAT. → cementum

4. cement fig.:

cement

ciment m

II.cement [ingl. brit. sɪˈmɛnt, ingl. am. səˈmɛnt] V. trans.

1. cement CONSTR.:

cement

cimenter

2. cement ODONT.:

cement

obturer

3. cement fig. alliance, relations, deal:

cement

cimenter

Véase también: cementum

cementum [ingl. brit. sɪˈmɛntəm] SUST. ANAT.

cementum

cément m

I.pre-med [ingl. brit. priːˈmɛd, ingl. am. ˌpriˈmɛd] SUST. ingl. brit.

pre-med MED. → premedication

pre-med

prémédication f

II.pre-med [ingl. brit. priːˈmɛd, ingl. am. ˌpriˈmɛd] ADJ. ingl. am.

pre-med UNIV. → premedical

pre-med studies

préparatoire aux études de médecine

pre-med student

en classe préparatoire aux études de médecine

Véase también: premedication

premedication [ingl. brit. ˌpriːmɛdɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌprimɛdəˈkeɪʃ(ə)n] SUST. MED.

premedication

prémédication f

vremena en el diccionario PONS

Traducciones de vremena en el diccionario inglés»francés

excrement [ˈekskrəmənt] SUST. form.

excrement

excrément m

increment [ˈɪŋkrəmənt] SUST.

1. increment (increase):

increment

augmentation f

2. increment MAT., INFORM.:

increment

incrément m

I.cement [sɪˈment] SUST. no pl.

1. cement (used in construction):

cement

ciment m

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton m

3. cement (binding material):

cement

mastic m

4. cement (uniting idea):

cement

ciment m

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II.cement [sɪˈment] V. trans.

cement

cimenter

locuciones, giros idiomáticos:

to cement a friendship

sceller une amitié

I.remedy <-ies> [ˈremədɪ] SUST.

1. remedy (treatment):

remedy

remède m

to be beyond remedy

être incurable

2. remedy (legal redress):

remedy

recours m (légal)

II.remedy [ˈremədɪ] V. trans. form.

remedy

remédier à

I.Yemeni [ˈjemənɪ] ADJ.

Yemeni

yéménite

II.Yemeni [ˈjemənɪ] SUST.

Yemeni

Yéménite mf

I.extreme [ɪkˈstri:m] ADJ. a. METEO.

extreme

extrême

extreme distress

profond(e)

extreme pain

intense

extreme pleasure

immense

extreme happiness

suprême

the extreme right

l'extrême droite

isn't that rather extreme?

ce n'est pas un peu excessif?

II.extreme [ɪkˈstri:m] SUST.

1. extreme (limit):

extreme

extrême m

to go from one extreme to the other

passer d'un extrême à l'autre

to go to extremes

pousser les choses à l'extrême

to be driven to extremes

être poussé à bout

2. extreme (utmost):

in the extreme

à l'extrême

to be hospitable in the extreme

être des plus accueillant

I.supreme [su:ˈpri:m, ingl. am. səˈ-] ADJ.

supreme

suprême

II.supreme [su:ˈpri:m, ingl. am. səˈ-] ADV. a. fig.

to reign supreme

régner en maître absolu

I.menace [ˈmenəs] SUST.

1. menace (threat):

menace

menace f

to demand money with menaces

extorquer de l'argent sous la menace

2. menace (danger):

menace

menace f

II.menace [ˈmenəs] V. trans. form.

menace

menacer

clement [ˈklemənt] ADJ. form.

clement

clément(e)

memento <-s [or -es]> [mɪˈmentəʊ, ingl. am. məˈmentoʊ] SUST.

memento

mémento m