remedied en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de remedied en el diccionario inglés»francés

I.remedy [ingl. brit. ˈrɛmɪdi, ingl. am. ˈrɛmədi] SUST.

remedy MED. fig.

remède m (for à, contre)

remedy DER.

recours m

to be beyond (all) remedy

être irrémédiable or sans remède

II.remedy [ingl. brit. ˈrɛmɪdi, ingl. am. ˈrɛmədi] V. trans.

remedy

remédier à

the situation cannot be remedied

la situation est irrémédiable or sans remède

III.remedy [ingl. brit. ˈrɛmɪdi, ingl. am. ˈrɛmədi]

desperate diseases require desperate remedies

aux grands maux les grands remèdes

golden remedy SUST.

golden remedy

remède m souverain

cold remedy SUST.

cold remedy

médicament m pour le rhume

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

herbal remedy

à base de plantes

a tried and tested remedy/method

un médicament/une méthode infaillible

drastic reduction, remedy

drastique

Traducciones de remedied en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

remédier à défaillance, déficit, situation

to remedy

médicament

medicine, drug, remedy (pour for, contre to prevent)

médicament de confort

≈ over-the-counter remedy

remède-providence

heaven-sent remedy

remède

remedy (à, contre for)

porter remède à qc

to find a cure ou remedy for sth

remède de bonne femme

old wives' remedy

remedied en el diccionario PONS

Traducciones de remedied en el diccionario inglés»francés

I.remedy <-ies> [ˈremədɪ] SUST.

1. remedy (treatment):

remedy

remède m

to be beyond remedy

être incurable

2. remedy (legal redress):

remedy

recours m (légal)

II.remedy [ˈremədɪ] V. trans. form.

remedy

remédier à

Traducciones de remedied en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

remède

remedy

remède de cheval

drastic remedy

irrémédiable malheur

beyond remedy

administrer un remède à qn

to administer a remedy to sb

remédier à un problème

to remedy a problem

remedied Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be beyond remedy

être incurable

to administer a remedy to sb

administrer un remède à qn