parco en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de parco en el diccionario inglés»francés

parch [ingl. brit. pɑːtʃ, ingl. am. pɑrtʃ] V. trans.

parch

dessécher

food parcel SUST.

food parcel

colis m de vivres

parcel post SUST.

parcel post

service m de colis postaux

to send sth by parcel post

envoyer qc par colis postal

parched [ingl. brit. pɑːtʃt, ingl. am. pɑrtʃt] ADJ.

1. parched earth, grass, lips:

parched

desséché

2. parched (thirsty) coloq.:

to be parched

mourir de soif

pass the parcel SUST.

pass the parcel

jeu d'enfants

parcel bomb SUST.

parcel bomb

colis m piégé

I.parcel [ingl. brit. ˈpɑːs(ə)l, ingl. am. ˈpɑrsəl] SUST.

1. parcel (package):

parcel

paquet m

parcel

colis m

2. parcel (of land):

parcel

parcelle f

3. parcel FIN. (of shares):

parcel

paquet m

4. parcel (of people, problems etc):

parcel fig., coloq.

tas m coloq.

a parcel of lies

un tissu de mensonges

II.parcel [ingl. brit. ˈpɑːs(ə)l, ingl. am. ˈpɑrsəl] V. trans.

parcel → parcel up

III.parcel [ingl. brit. ˈpɑːs(ə)l, ingl. am. ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of

faire partie intégrante de

Véase también: parcel up

I.parcel up V. [ingl. brit. ˈpɑːs(ə)l -, ingl. am. ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

emballer

I.parcel up V. [ingl. brit. ˈpɑːs(ə)l -, ingl. am. ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

emballer

I.parcel out V. [ingl. brit. ˈpɑːs(ə)l -, ingl. am. ˈpɑrsəl -] (parcel out [sth], parcel [sth] out)

parcel out

répartir (among entre)

Kaposi's sarcoma [ingl. brit. kəˈpəʊsɪz, ingl. am. kəˈpoʊsiz sɑrˈkoʊmə, ˈkæpəˌsiz, ˈkɑpoʊˌʃiz] SUST.

Kaposi's sarcoma

sarcome m de Kaposi

parco en el diccionario PONS

Traducciones de parco en el diccionario inglés»francés

parch [partʃ] V. trans.

parch

dessécher

I'm parched

je meurs de soif

parcel out V. trans.

parcel out

partager

parcel out land

morceler

parcel post SUST.

parcel post

service m des colis postaux

parcel bomb SUST.

parcel bomb

colis m piégé

I.parcel [ˈpar·s ə l] SUST.

1. parcel (small package):

parcel

colis m

2. parcel (objects sent in paper):

parcel

paquet m

3. parcel (area of land):

parcel

parcelle f

II.parcel <-l-, -ll-> [ˈpar·s ə l] V. trans.

parcel

empaqueter

I.part [part] SUST.

1. part (not the whole):

part

partie f

the best part of the day

le meilleur moment de la journée

part of growing up is ...

grandir ça veut dire aussi ...

in large part

en majeure partie

for the most part

pour la plupart

2. part (component of machine):

part

pièce f

spare parts

pièces de rechange

3. part (area, region):

part

région f

the best restaurant in these parts

le meilleur restaurant par ici

4. part (measure):

part

mesure f

to add one part of sugar

ajouter une mesure de sucre

5. part (role, involvement):

part

participation f

to want no part in sth

ne pas vouloir se mêler de qc

for my part

en ce qui me concerne

on sb's part

de la part de qn

6. part (episode in media serial):

part

épisode m

7. part (character):

part CINE, TEAT.

rôle m

part MÚS.

partie f

8. part (parting of hair):

part

raie f

part

ligne f des cheveux Bélg.

locuciones, giros idiomáticos:

to become part of the furniture

faire partie du décor

to be part and parcel of sth

faire partie intégrante de qc

to dress the part

s'habiller de façon appropriée

to take sb's part

prendre parti pour qn

II.part [part] ADV.

part

en partie

part Irish, part American

un peu irlandais un peu américain

III.part [part] V. trans.

1. part (divide, separate):

part

séparer

part curtains

entrouvrir

to part sth from sth

séparer qc de qc

to part company from sb

se séparer de qn

to part one's hair

se faire une raie

2. part (move apart):

part

écarter

IV.part [part] V. intr.

part

se diviser

part curtains

s'entrouvrir

part people

se quitter

to part from sb/sth

quitter qn/qc

to part with sb/sth

se séparer de qn/qc

to part on good/bad terms

partir en bons/mauvais termes

to part with one's money coloq.

débourser de l'argent

his lips parted in a smile

ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire

parse [pars] V. trans.

parse

analyser

to parse a sentence

faire l'analyse grammaticale d'une phrase

pare [per] V. trans.

1. pare (peel outer layer of a fruit):

pare

éplucher

2. pare (cut):

to pare one's nails

se rogner les ongles

3. pare (cut back):

pare

réduire

to pare expenses

rogner sur les dépenses

Parl. SUST.

Parl. abreviatura de Parliament

Parl.

Parlement m

park ranger SUST.

park ranger

gardien m de parc