overhoop en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de overhoop en el diccionario inglés»francés

overlook [ingl. brit. əʊvəˈlʊk, ingl. am. ˌoʊvərˈlʊk] V. trans.

1. overlook (have a view of):

overlook building, window:

donner sur

we overlook the sea from the balcony

notre balcon donne sur la mer

2. overlook (miss):

overlook detail, error

ne pas voir

to overlook the fact that …

négliger le fait que …

3. overlook (ignore):

overlook behaviour, fault, mistake

laisser passer

overlook candidate, person

ne pas considérer

overlook effect, fact, need, problem

ignorer

I.overhead [ingl. brit. ˈəʊvəhɛd, ingl. am. ˈoʊvərˌhɛd] SUST. ingl. am.

overhead

frais mpl généraux

II.overheads SUST.

overheads sust. pl. ingl. brit.:

overheads

frais mpl généraux

III.overhead [ingl. brit. ˈəʊvəhɛd, ingl. am. ˈoʊvərˌhɛd] ADJ.

1. overhead FIN.:

overhead charges or costs or expenses

frais mpl généraux

2. overhead cable, railway:

overhead

aérien/-ienne

3. overhead DEP.:

overhead stroke

haut

IV.overhead [ingl. brit. ˈəʊvəhɛd, ingl. am. ˈoʊvərˌhɛd] ADV. [ingl. brit. əʊvəˈhɛd, ingl. am. ˌoʊvərˈhɛd]

1. overhead (in the sky):

overhead

dans le ciel

2. overhead (above the head):

overhead

au-dessus de la tête

to hold sth overhead

tenir qc au-dessus de la tête

I.overhang SUST. [ingl. brit. ˈəʊvəhaŋ, ingl. am. ˈoʊvərˌhæŋ]

1. overhang (gen):

overhang (of cliff)

surplomb m

overhang (of roof)

avancée f

overhang (of tablecloth, bedcover etc)

pan m

2. overhang FIN.:

overhang

surplus m

II.overhang V. trans. [ingl. brit. əʊvəˈhaŋ, ingl. am. ˌoʊvərˈhæŋ]

overhang

surplomber

III.overhang V. intr. [ingl. brit. əʊvəˈhaŋ, ingl. am. ˌoʊvərˈhæŋ]

overhang

être en surplomb

I.overhaul SUST. [ingl. brit. ˈəʊvəhɔːl, ingl. am. ˈoʊvərˌhɔl]

overhaul (of machine)

révision f

overhaul (of system) fig.

restructuration f

II.overhaul V. trans. [ingl. brit. əʊvəˈhɔːl, ingl. am. ˌoʊvərˈhɔl]

1. overhaul:

overhaul car, machine

réviser

overhaul roof

refaire

overhaul fig. system, procedure

restructurer

2. overhaul:

overhaul (overtake)

dépasser

overhaul (catch up with) rival, ship, vehicle

rattraper

I.overhear <part. pres. part. pas. overheard> [ingl. brit. əʊvəˈhɪə, ingl. am. ˌoʊvərˈhɪr] V. trans.

overhear

entendre par hasard

I overheard a conversation between…

j'ai surpris une conversation entre…

II.overheard ADJ.

overheard conversation, remark:

overheard

entendu par hasard

I.overheat [ingl. brit. əʊvəˈhiːt, ingl. am. ˌoʊvərˈhit] V. trans.

overheat room, economy

surchauffer

overheat sauce, oven

faire trop chauffer

II.overheat [ingl. brit. əʊvəˈhiːt, ingl. am. ˌoʊvərˈhit] V. intr.

overheat car, equipment:

chauffer

overheat oven, furnace:

chauffer trop

overheat child:

avoir trop chaud

overheat economy:

être en surchauffe

overhead light SUST.

overhead light

plafonnier m

overhand [ingl. brit. ˈəʊvəhand, ingl. am. ˈoʊvərˌhænd] ingl. am. ADJ. ADV.

overhand

par le haut

overhead valve SUST. MOTOR

overhead valve

soupape f en tête

basic overhead expenditure SUST. FIN.

basic overhead expenditure

frais mpl généraux essentiels

overhoop en el diccionario PONS

Traducciones de overhoop en el diccionario inglés»francés

I.overlook SUST. ingl. am. (viewpoint)

overlook

aperçu m

II.overlook V. trans.

1. overlook (have a view of):

overlook

donner sur

2. overlook (not notice, forget):

overlook

négliger

3. overlook (ignore, disregard):

overlook

laisser passer

I.overhead SUST.

1. overhead (running costs of business):

overhead(s)

frais mpl généraux

2. overhead coloq. (projector):

overhead

rétroprojecteur m

3. overhead (transparency):

overhead

transparent m

II.overhead ADJ.

1. overhead (above head level):

overhead railway

aérien(ne)

overhead cable

ligne f à haute tension

overhead lighting

éclairage m au plafond

overhead volley

balle f haute

2. overhead (concerning running business):

overhead costs

courant(e)

3. overhead (taken from above):

overhead

en l'air

III.overhead ADV.

overhead

en l'air

I.overhang irreg. SUST.

overhang

surplomb m

II.overhang irreg. V. trans.

overhang

surplomber

to be overhung with sth

être surplombé par qc

to be overhung with sth fig.

être dépassé par qc

I.overhaul SUST.

overhaul

révision f

II.overhaul V. trans.

1. overhaul (examine and repair):

overhaul

réviser

2. overhaul fig.:

overhaul

remanier

I.overheat V. trans. a. fig.

overheat

surchauffer

to get overheated

s'échauffer

II.overheat V. intr.

1. overheat (get too hot):

overheat

trop chauffer

overheat engine

chauffer

2. overheat fig.:

overheat

s'échauffer

3. overheat FIN.:

overheat economy

être en surchauffe

I.overhear irreg. V. trans.

to overhear sth

entendre qc par hasard

to overhear sb

entendre ce que dit qn

to overhear sb saying sth

entendre qn dire qc

II.overhear irreg. V. intr.

overhear

entendre