Common European Security and Defence Policy en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Common European Security and Defence Policy en el diccionario inglés»español

Common European Security and Defence Policy SUST. POL.

Common European Security and Defence Policy (in the EU)

Política f Europea de Seguridad y Defensa

Traducciones de Common European Security and Defence Policy en el diccionario español»inglés

Política Europea de Seguridad y Defensa

Common European Security and Defence Policy

Traducciones de Common European Security and Defence Policy en el diccionario inglés»español

defence SUST. ingl. brit.

defence → defense

Véase también: defense

defense, defence ingl. brit. [ingl. am. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, ingl. brit. dɪˈfɛns] SUST.

1.1. defense U MILIT.:

defense

defensa f

Secretary of Defense (in US)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Secretary of Defense (in US)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Méx.

Secretary of Defense atrbv. spending

de defensa

Defence Minister (in UK)

Ministro m de Defensa / Ministra f de Defensa

Defence Minister (in UK)

Secretario m de Defensa / Secretaria f de Defensa Méx.

1.2. defense U (on personal level):

defense

defensa f

to come to sb's defense

salir or acudir en defensa de alguien

the old man didn't put up much of a defense against the muggers

el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

2.1. defense C (protection):

defense

defensa f

defense

protección f

defense against sth

defensa or protección contra algo

2.2. defense C (apologia):

defense

defensa f

a convincing defense of his theories

una convincente defensa de sus teorías

3. defense <defenses, pl >:

defense MED., MILIT., PSICO.

defensas fpl

the body's defenses

las defensas del organismo

to lower or drop one's defenses

bajar la guardia

I wore down his defenses

conseguí que bajara la guardia

4. defense C DER.:

defense

defensa f

the accused will conduct his own defense

el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa

ignorance of the law is no defense

la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

the defense

la defensa

atrbv. defense counsel

abogado defensor m / abogada defensora f

defense witness

testigo mf de la defensa

5.1. defense U DEP.:

defense

defensa f

the team is strong on defense

el equipo tiene una buena defensa

5.2. defense C (in chess):

defense

defensa f

security <pl securities> [ingl. am. səˈkjʊrədi, ingl. brit. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] SUST.

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security

seguridad f

a breach of security

una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

atrbv. security alarm

alarma f de seguridad

security forces

fuerzas fpl de seguridad

there's been a security leak

ha habido una filtración

security measures

medidas fpl de seguridad

security officer

encargado m de seguridad / encargada f de seguridad

security precaution

medida f de precaución

a security risk

un peligro para la seguridad

security system

sistema m de seguridad

1.2. security (department):

security U + sing. or pl v.

departamento m de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security

seguridad f

children need emotional security

los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo

financial security

seguridad económica

2.2. security U (protection):

security

seguro m

security

garantía f

my security against want

mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security FIN. U (guarantee):

security

garantía f

to stand security for sb

salir garante or fiador de alguien

to stand security for sb

servirle de garantía a alguien

to stand security for sb

salirle de garantía a alguien Río Pl.

atrbv. security agreement

contrato m de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security FIN., FIN.

valores mpl

security FIN., FIN.

títulos mpl

government securities

bonos mpl del Estado

atrbv. the securities market

el mercado de valores

securities portfolio

cartera f de valores

policy¹ <pl policies> [ingl. am. ˈpɑləsi, ingl. brit. ˈpɒlɪsi] SUST. U or C

1. policy POL.:

policy

política f

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

atrbv. policy decision

decisión f de política or de estrategia

policy statement

declaración f de política

2. policy (standard practice, plan) COM.:

policy

política f

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [ingl. am. ˈpɑləsi, ingl. brit. ˈpɒlɪsi] SUST.

insurance policy (contract)

seguro m

insurance policy (document)

póliza f de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

I.common [ingl. am. ˈkɑmən, ingl. brit. ˈkɒmən] ADJ.

1.1. common (widespread, prevalent):

common mistake/occurrence/name

común

common mistake/occurrence/name

corriente

the common cold

el resfriado común

(to be) in common use

(ser) de uso corriente

it is very common for teenagers to feel misunderstood

es muy común que los adolescentes se sientan incomprendidos

1.2. common (average, normal):

common soldier

raso

the common man

el hombre medio or de la calle

the common people

la gente común y corriente

I was treated like a common criminal

me trataron como a un vulgar delincuente

to have the common touch

tener el don de saber tratar con la gente sencilla

it's common decency

es una cuestión de elemental (buena) educación

1.3. common (low-class, vulgar):

common person/behavior/accent

ordinario

2.1. common (shared, mutual):

common characteristic/interests/ownership

común

common factor/multiple/divisor MAT.

común

common wall ingl. am.

medianera f

common wall ingl. am.

pared f medianera

common ground

puntos mpl en común or de coincidencia

to be common to sth

ser común a algo

this characteristic is common to several species

es una característica común a varias especies

2.2. common (public):

it's common knowledge

todo el mundo lo sabe

it's common knowledge

es vox populi

by common consent he's the best

todos coinciden en que es el mejor

the common good

el bien común or de todos

common land

tierras fpl comunales

II.common [ingl. am. ˈkɑmən, ingl. brit. ˈkɒmən] SUST.

1. common U in phrases:

in common

en común

to have sth in common (with sb)

tener algo en común (con alguien)

in common with as prep.

al igual que

2. common C (land):

common

terreno perteneciente al municipio, antiguamente zona de pastoreo de la comunidad

Véase también: Commons

Commons [ingl. am. ˈkɑmənz, ingl. brit. ˈkɒmənz] SUST.

Commons (in UK) + sing. or pl v.:

the Commons

la Cámara de los Comunes

I.European [ingl. am. ˌjʊrəˈpiən, ingl. brit. jʊərəˈpiːən] ADJ.

European

europeo

II.European [ingl. am. ˌjʊrəˈpiən, ingl. brit. jʊərəˈpiːən] SUST.

1. European GEOGR.:

European

europeo m / europea f

2. European POL. (pro EU):

European ingl. brit.

europeísta mf

and [ingl. am. ænd, (ə)n, ingl. brit. ənd, (ə)n, and] CONJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty arc. or liter.

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned coloq.

un minuto más y se habría ahogado coloq.

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

Common European Security and Defence Policy en el diccionario PONS

Traducciones de Common European Security and Defence Policy en el diccionario inglés»español

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SUST.

1. security (safety):

security

seguridad f

security risk

peligro m para la seguridad

2. security (stability):

security

estabilidad f

security of employment

estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security

salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security

fianza f

to stand security for sb

salir fiador de alguien

5. security pl FIN.:

security

títulos m pl.

policy¹ <-ies> [ˈpal·ə·si] SUST.

1. policy POL., ECON.:

policy

política f

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

privacy policy

política de protección de datos [o de privacidad]

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpal·ə·si] SUST. FIN.

policy

póliza f

insurance policy

póliza de seguros

to take out a policy

hacerse un seguro

I.common [ˈkam·ən] ADJ.

1. common:

common (ordinary)

corriente

common (usual)

usual

common (widespread)

frecuente

a common disease

una enfermedad común

to be common knowledge

ser de dominio público

a common name

un nombre común

the common man

el hombre medio

2. common (shared):

common

común

common property

propiedad f comunal

by common assent

por unanimidad

for the common good

en beneficio de todos

3. common (vulgar):

common

vulgar

II.common [ˈkam·ən] SUST.

1. common (land):

common

ejido m

locuciones, giros idiomáticos:

commons UNIV.

comedor m

I.European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] ADJ.

European

europeo, -a

II.European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] SUST.

European

europeo(-a) m (f)

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ.

1. and:

and (also)

y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and math:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

locuciones, giros idiomáticos:

and so on [or forth]

etcétera