Traducciones de „postvak“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Post·bank [pɔstbɑŋk] SUST. f geen pl.

Postbank

Postbank f

post·vat·ten <vatte post, h. postgevat> [pɔstfɑtə(n)] V. intr.

postvatten

sich aufstellen

postvatten

sich auf seinen Posten begeben

het idee heeft bij hem postgevat, dat …

bei ihm hat sich die Idee festgesetzt, dass …

de mening heeft postgevat dat …

es hat sich die Meinung herausgebildet, dass …

pos·ten¹ <postte, h. gepost> [pɔstə(n)] V. trans.

1. posten:

posten (naar de post brengen)

zur Post bringen

posten (postkantoor; brief, pakje)

aufgeben

posten (brievenbus)

einwerfen

2. posten (bewaken):

posten

Wache stehen bei +dat.

posten

bewachen

alle zaken werden gepost

alle Geschäfte wurden bewacht

pos·ter [postər]

poster [[o. pɔstər]] poster|s SUST. m (affiche):

poster

Poster nt

post·bus <postbus|sen> [pɔstbʏs] SUST. f

postbus

Postfach nt

pos·tuum [pɔstym] ADJ.

postuum

post(h)um

een prijs postuum toekennen aan iem

jdm post(h)um einen Preis zuerkennen

postuum werk

nachgelassene(s) Werk nt

pos·tuur <pos|turen> [pɔstyr] SUST. nt

1. postuur (gestalte):

postuur

Statur f

een slank postuur

eine schlanke Statur

2. postuur (houding):

postuur

Positur f

zich in postuur stellen

sich in Positur werfen pey.

post² [pɔst] SUST. f geen pl. (instelling; postkantoor; poststukken)

post

Post f

de binnenkomende/uitgaande post adm.

der Posteingang/-ausgang

elektronische post

elektronische Post f

een brief op de post doen

einen Brief zur Post bringen

verzending over de post

Versand mit der Post

post, telegraaf, telefoon

das Post- und Fernmeldewesen

pot·vis <potvis|sen> [pɔtfɪs] SUST. m

potvis

Pottwal m

pot·ver [pɔtfər] INTERJ.

potver

verflixt