Traducciones de „gortdroog“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kurk·droog [kʏrɡdrox] ADJ.

kurkdroog

strohtrocken

kurkdroog

knochentrocken

kurkdroog

trocken wie Zunder

hand·droog [hɑndrox] ADJ.

handdroog

angetrocknet

ek·ster·oog <ekster|ogen> [ɛkstərox] SUST. nt

eksteroog

Hühnerauge nt

gor·tig [ɣɔrtəx] ADJ.

hij maakt het al te gortig

er treibts zu bunt coloq.

het wordt mij al te gortig!

das wird mir jetzt zu bunt! coloq.

droog <droge, droger, droogst> [drox] ADJ. ook fig.

droog

trocken

droog bewaren

trocken aufbewahren

droog brood

trockenes Brot nt

het levert geen droog brood op fig.

das bringt nichts ein

geen droge draad aan het lijf hebben

keinen trockenen Faden am Leibe haben

droge grapjes

trockene Witze pl.

hij zit hoog en droog

er sitzt im Trockenen

een droge huid

eine trockene Haut

een droge keel hebben

einen trockenen Hals haben

een droge keel hebben (dorst hebben)

Durst haben

dat is niet met droge ogen aan te zien

da bleibt kein Auge trocken

droog weer

trockenes Wetter nt

be·droog V.

bedroog 3. pers. sing. imperf. van bedriegen

Véase también: bedriegen

be·drie·gen <bedroog, h. bedrogen> [bədriɣə(n)] V. trans.

1. bedriegen:

bedriegen (misleiden)

betrügen

bedriegen (om de tuin leiden)

täuschen

bedriegen (om de tuin leiden)

hintergehen

iem aan alle kanten bedriegen

jdn hinten und vorn betrügen

als de voortekenen niet bedriegen …

wenn nicht alle Anzeichen trügen …

2. bedriegen (ontrouw zijn):

bedriegen

betrügen

bedriegen

hintergehen